contract - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
contract 單詞的含義
- 書面或口頭協議
- 使某物變小或縮短
- 訂立正式協議
contract 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
contract 音標與發音
英式
/ˈkɒn.trækt/
美式
/ˈkɑːn.trækt/
contract 單詞的語源
con- = 一起 + tract = 拉; 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一份正式的文件被拉得更緊，就像握手簽訂契約。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在桌上，慢慢 move 那張紙，筆尖沿著線條滑過。接著我 push 與 pull 的動作交替，刪改一些句子，adjust 語氣與長度，像是在調整一台機械。這個過程需要專注與決心，感覺像是在掌控未來與他人的一段關係。當我們把關鍵條款 set 下，簽字蓋章，房間裡似乎聽見一聲輕響，正式的協議就此成形。
真實語境解釋
contract 在繁體中文中常見兩層含義：名詞指具有法律約束力的書面或口頭協議，如租賃契約、雇用契約等；動詞則可表示「收縮、縮小」或「感染疾病」。在實際使用中，常見搭配包括簽訂契約、違約、契約條款等。學習者容易把 contract 與 contact 混淆，或把 contraction 的概念直接套用到 contract 上。要留意動詞與名詞的搭配區別，以及與契約有效期限、條款等專有名詞的區分。
用法提醒
- 記住名詞與動詞的區分。
- 用 sign a contract 表示正式協議。
- breach of contract 是常見法律術語。
- contract 與 contact 不同，字母順序要注意。
- contraction 是另一個單詞，含義不同。
常見誤解
- 認為 contract 只有「契約」一義
- 混淆 contract 與 contact 的拼寫相似
- 以為簽訂契約一定要律師在場
- 把 contract 條款與契約期限混為一談
- 把 contraction 和 contract 混用
語言思維差異
對繁體中文使用者，contract 的核心在於具有法律效力的契約，區分名詞與動詞的語用。
學習提示
- 建立概念圖：contract=綁定+約定；contact 是不同的詞。
- 記住常見片語：簽署契約、違約、契約條款。
- 多聽商業/法律語境的用法。
- 用搭配學名詞與動詞（契約 vs 收縮）。
- 留意 contraction 的混淆。
- 用例句製作 flashcards 以巩固。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'contract'?
A.A journey
B.An agreement
C.A disagreement
D.A celebration
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'contract' used correctly?
A.I had to contract the party guest list.
B.He lost his job when the contract of the new project was canceled.
C.She signed a contract to buy a new car.
D.They decided to make the contract bigger.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'contract'?
A.Expansion
B.Dispute
C.Agreement
D.Complain
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'contract'?
A.Expand
B.Extend
C.Cancel
D.Decrease
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life context where you may need to sign a contract?
A.Renting an apartment
B.Buying groceries
C.Texting a friend
D.Watching a movie
