resentment - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
resentment 單詞的含義
- 對某人或某事的憤怒或不快
- 因為感知到的錯誤而產生的怨恨
- 持久的不滿
resentment 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
resentment 音標與發音
英式
/rɪˈzɛnt.mənt/
美式
/rɪˈzɛn.t̬mənt/
resentment 單詞的語源
詞根：re-（再次）+ sentire（感覺）。歷史起源：拉丁語→中法語→英語。記憶圖像：想像每次回憶起過去的委屈時，都會感到再次被刺痛（resent）。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
resentment 指對某人或某事長期存在的憤怒或不滿，通常源於被認為受到不公平對待的印象，而非一時情緒。它比單純的憤怒更持久，會影響你如何看待對方或情況。人們常對讓自己失望的人，或對過去事件中的不公感到怨恨。此詞強調一種感性上的積怨與原諒的犹豫，即使情況改變也不容易放下。用法上常見搭配如 resentment toward …、harbor resentment。
用法提醒
- 不要將 resentment 與短暫的憤怒混淆；它常針對某人或過去的事件。指定對象時用 toward。區分與 bitterness、grudge 的差異。它是名詞，而非形容詞或動詞。常見搭配：harbor resentment、resentment toward、深層的怨恨。避免在日常抱怨中過度使用；用於持續的情感。在寫作衝突時留意含有長期的惡意感。
常見誤解
- resentment 就是當下的憤怒。
- 時間久了就會自動消失。
- 只有不喜歡的人才會讓人心生怨恨。
- 有怨恨就代表無法原諒。
- 怨恨只來自重大事件，日常的冒犯不會造成。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，resentment 常被誤解為短暫的情緒，實際上它往往指向特定對象且具有長久性，需區分與『怨恨』等相近詞的細微差別。
學習提示
- 練習與 toward 搭配，表達情感對象。
- 區分怨恨與憤怒的持續時間與對象。
- 使用 harbor resentment 來描述埋藏的情感。
- 與表示持續態度的動詞搭配，如 kept、held。
- 留意常見搭配，如 deep resentment、simmering resentment，避免生硬用法。
- 正式寫作中避免過度責備，聚焦情感本身。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'resentment'?
A.Gratitude
B.Joy
C.Anger
D.Confusion
步驟2：使用
In which sentence is 'resentment' used correctly?
A.He felt resentment towards his boss for not promoting him.
B.She showed gratitude towards her friend for helping her.
C.They expressed joy for the successful project completion.
D.I feel confusion when trying to solve this math problem.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'resentment'?
A.Happiness
B.Satisfaction
C.Peace
D.Gratitude
步驟4：反義詞
In what real-life situation might someone experience 'resentment'?
A.Receiving a promotion at work
B.Getting an unexpected gift from a friend
C.Being unfairly blamed for something
D.Achieving a personal goal
步驟5：掌握
How would you explain 'resentment' to a friend?
A.Discussing your feelings openly with the person who upset you
B.Feeling angry or bitter towards someone for a perceived wrong
C.Apologizing for a mistake made unintentionally
D.Ignoring negative emotions and moving on peacefully
