LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

resource - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

resource 單詞的含義

  • 供給或支持的來源
  • 有價值的能力或品質
  • 處理困難情況的手段
Illustration for this word

resource 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

resource 音標與發音

發音
英式 /rɪˈzɔːs/
美式 /rɪˈzɔrs/
音節
resource

resource 單詞的語源

re- = 再 + source = 起源; 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一條流動的河流,不斷提供水,象徵著資源所提供的持續供給和支持。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我伸手拿起一把結實的工具,放在工作台上,手指穩穩地 move 到就緒的位置。我拉出一個備用零件,清理雜物,決定這個 resource 能幫我解決卡扣的問題。我旋緊螺絲,調整力道,保持節奏,情況逐步 change,朝著修復邁進。任務完成,掌控感留在心頭,讓我明白在需要時可以依靠這份 resource。

真實語境解釋

資源這個名詞涵蓋三個層面的意思:一是供應或支援的來源,二是可運用的寶貴能力或品質,三是應對困難情況的手段。在商業語境中,常見自然資源、人力資源或財務資源;在個人生活中,機智善用現有工具也可說成 resourceful。這個詞在實體場景(水、能源、材料)與抽象場景(時間、專業知識、資訊)中都很常見。學習者要留意常見搭配,如資源庫、資源管理、resourceful 等,並避免把某些片語中的 resource 與 source 混淆。

用法提醒

  • • 記住 resource 的三大核心含義:供應、能力、應對。
  • • 不要把 resource 與 source 混淆,特別是在「資源池/資源管理」等短語中。
  • • 注意複數形式:resources,表示多種資源。
  • • 連結相關詞彙:resourceful、resourcefulness、資源配置。
  • • 用自然、商業、日常生活中的例子練習。

常見誤解

  • 把 resource 只理解為自然資源,忽略人力、財務與知識等資源。
  • 在短語中混淆 resource 與 source,像資源池、資源管理等容易混淆意思。
  • 誤把 resource 當成形容詞使用,認為 resourceable/resourceful 就是資源多。
  • 認為資源只能是有形物,忽略時間、資訊等無形資源的存在。
  • 僅在專業領域使用資源一詞,日常生活中不易辨識其廣義用法。

語言思維差異

在繁體中文裡,資源常被用來指可獲取的財富、資訊或能力,搭配如資源管理、資源池等。學習者容易把 resource 與 source 混淆,或忽略無形資源的表現。

學習提示

  • 確實掌握 resource 的三大核心含義:供應、能力、應對。
  • 在片語中區分 resource 與 source,例如資源池、資源管理。
  • 多用具體情境(水、能源)和抽象情境(時間、知識)練習。
  • 學習相關形態:resourceful、resourcefulness、resources(複數)。
  • 以實際情境練習,如商業、科技、日常生活。
  • 自己造句以穩固搭配。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'resource' mean?

A.A material used to create art
B.A source of help or support
C.An event happening in the future
D.A person's name
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'resource' correctly?

A.He ate the resource for breakfast.
B.The company lacked the necessary resource to complete the project.
C.She drove a resource in the race.
D.I found a resource on the beach.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'resource'?

A.Exploration
B.Animal
C.Supply
D.Achievement
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'resource'?

A.Joy
B.Shortage
C.Decision
D.Outcome
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario of 'resource'?

A.She received a gift from a friend.
B.He used his skills to solve the problem.
C.A company hired new employees to increase their human resource.
D.The team managed their time efficiently to meet the deadline.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Ethics of Sustenance and Diminishment

英語學習聽力內容

2025.09.15 · 1:32 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species

英語學習聽力內容

2025.08.24 · 1:30 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服