LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

valuable - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

valuable 單詞的含義

  • 具有很大價值
  • 有用或重要
  • 重要;高度評價
Illustration for this word

valuable 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

valuable 音標與發音

發音
英式 /ˈvæl.jʊ.bəl/
美式 /ˈvæl.jə.bəl/
音節
valuable

valuable 單詞的語源

val- = 值 + -able = 能; 源自拉丁語 'valere' 意為強大,經過古法語演變為英語。想像一個裝滿寶石的金色寶箱,象徵著價值和財富。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我伸手把一個塵封的盒子挪開,手中握著那封泛黃的信。閱讀時,我調整握法,把注意力往內移動,感受到它承載的回憶。這一刻的重量讓我把紙張貼在胸前,放在自己看得到的地方。就在那份安靜的抉擇被推動的瞬間,我逐漸意識到這東西的價值超越金錢。

真實語境解釋

valuable 在英文中通常表示某物或資訊具有相當高的價值、實用性或重要性。常見搭配包括 valuable information、a valuable asset、highly valuable。它的含義範圍可以是金錢價值,也可以是對個人、團隊或社會的長期影響。相較於個人價值,valuable 更聚焦於實用性與影響力,而非僅僅昂貴。學習者容易混淆 valued 與 valuable 的語氣,或誤用在描述人而非其貢獻。使用時要根據上下文判斷是偏向經濟價值、實用價值,或情感價值。

用法提醒

  • 將 valuable 用於具有高價值或實用性的事物;與 highly、非常、價值大等搭配;區分 priceless;可描述人、物、想法;儘量具體說明價值的類型。

常見誤解

  • valuable 不等於昂貴;價值也可能是實用性或資訊含量,而不僅是價格。
  • 不要直說某人很 valuable,除非描述其貢獻或有用性。
  • valued 表示被珍視、被欣賞的情感價值,不一定同義於有用性。
  • 注意與 precious、valuable 的語氣與用法差異。
  • valuables 是名詞,指貴重物品的集合。

語言思維差異

對繁體中文使用者而言,valuable 往往涵蓋實用性與價值感的混合;需留意語境、搭配與不同價值類型的轉換。

學習提示

  • 記住 valuable 可以描述人、想法或物品。
  • 可與 highly、very、of great value 搭配以增強語氣。
  • 區分 priceless 與 valueless 的含義差異。
  • 依語境判斷價值屬於經濟、實用或情感層面。
  • 練習常見搭配:valuable information、valuable asset、valuable time。
  • 判斷價值的長短期特性以選擇適當的形容詞。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'valuable'?

A.Ordinary
B.Temporary
C.Precious
D.Lonely
步驟2:使用

How is the word 'valuable' used in a sentence?

A.Their friendship was not valuable.
B.He broke the valuable vase by accident.
C.She found a valuable ring in the sand.
D.The old book was valuable to the collector.
步驟3:同義詞

Which word is similar to 'valuable'?

A.Cheap
B.Worthless
C.Precious
D.Common
步驟4:反義詞

Which word is the opposite of 'valuable'?

A.Important
B.Useful
C.Insignificant
D.Beneficial
步驟5:掌握

In what real-life context would someone use the word 'valuable'?

A.Discussing a mundane task
B.Describing a broken toy
C.Sharing a boring story
D.Talking about a family heirloom

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Role of Public Policy Analysis

英語學習聽力內容

2025.08.25 · 1:30 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Emergency Response Discussion

Emergency Services

2025.08.10 · 0:51 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服