retard - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
retard 單詞的含義
- 延遲或減緩
- 阻礙進展
- 使某事變得不那麼有效或強大
retard 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
retard 音標與發音
英式
/rɪˈtɑːd/
美式
/rɪˈtɑrd/
retard 單詞的語源
Re- = 再 + tard = 晚。源自拉丁語 -> 古法語 -> 英語。想像一個人在比賽中試圖向前邁進，但被拉回，使他遲到。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
retard 是動詞，意思是延遲、放慢或妨礙進程。日常與正式語境都會使用，如 to retard progress 或 to retard a process。它也可描述降低某物的效力或速度，例如在科學寫作中說 retard the growth of a plant 或 retard the spread of a disease。注意用於指人時常被視為冒犯，通常應改用 delay 或 slow down 等中性表達。
用法提醒
- 準確表達延遲、放慢或阻礙的含義。避免用於指人。在敏感情境下用中性表達，如 delay、slow down。避免在禮貌對話中談及人時使用。根據語境選擇技術用法或日常用法。需要時可用同義詞替換。
常見誤解
- 只用於辱罵人
- 僅在技術寫作中出現
- 只能用於描述某物減速的情況
- 在所有情境都可與 delay 互換
- 表示道德失敗而非時間控制
語言思維差異
繁體中文常用延遲、拖慢等，而不是直譯為具冒犯性的詞。學習者在涉及人時，宜選用中立詞，避免誤用。
學習提示
- 熟悉常用搭配：延遲進度、減慢增長、阻礙傳播。
- 避免用於指人，遇到人時選用中性表達 delay、slow down。
- 在科技或工程語境中練習技術用法。
- 留意歷史與敏感用法，避免冒犯。
- 與因果動詞搭配以增強語意清晰度。
- 比較不同語言的表達以加深學習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'retard'?
A.To reverse
B.To speed up
C.To stop
D.To slow down
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'retard' correctly?
A.He stopped learning new skills.
B.She accelerated the process of the experiment.
C.She tried to retard the growth of the plant.
D.The car moved backwards quickly.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'retard'?
A.Hasten
B.Reverse
C.Advance
D.Delay
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'retard'?
A.Pause
B.Accelerate
C.Reverse
D.Cancel
步驟5：掌握
In what context would you use the word 'retard'?
A.Discussing a fast racing car
B.Talking about a slow computer program
C.Describing a new invention
D.Explaining a scientific theory
