retch - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
retch 單詞的含義
- 嘗試嘔吐時喉嚨發出聲音
- 嘔吐或感到想嘔吐
- 在嘔吐前的作嘔
retch 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
retch 音標與發音
英式
/rɛtʃ/
美式
/rɛtʃ/
retch 單詞的語源
(a) 詞根分解：'retch'並無明確的前綴或後綴；它是根詞。 (b) 歷史來源：可能來自古英語'reccan'，意指'伸展或達到'，逐漸演變用法。 (c) 記憶圖像：想像某人試圖嘔吐，身體向前伸展，發出呕吐前的聲音，成為即將釋放的徵兆。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
retch 是英語中的動詞，描述在感到可能嘔吐時喉嚨發出的嘶哑聲以及身體的抽動。它可以指接近嘔吐的感覺，也可以指實際嘔吐本身，甚至只是沒有吐出任何東西時的乾嘔。日常用法常見如看到爛東西就會乾嘔，或因為氣味讓我想嘔。此詞強調身體的努力與即將釋放的衝動，而非完成的嘔吐行為。
用法提醒
- 使用提醒 1) 只在呕吐前的聲音與動作時使用干嘔，指示前兆而非吐出行為 2) 與 at、看到、聞到等搭配表示觸發點 3) 與 gag 或 vomit 的區別在於是否實際呕吐 4) 變化形式：retching 表示持續的干嘔 5) 透過肢體語言表達即將呕吐的緊張感
常見誤解
- 它等同於呕吐本身
- 它總是指強烈的厭惡而非生理反應
- 可以把它當成名詞使用
- 與干嘔沒有區別
- 錯誤地描述強烈的厭惡
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，retch 強調呕吐前的身體反應，而非真正呕吐的動作。常見混淆點是與呕吐、乾嘔及作呕等詞彙的差異。
學習提示
- 發音為 /retʃ/，注意區分與其他詞的差異
- 與 vomit 對比，突出前呕吐的感覺
- 練習結構： began to retch、開始干嘔
- 可與 at 及 at the sight of 等介系詞搭配
- 相關變化： retching、retched
- 搭配肢體語言練習以呈現即將吐出的緊張感
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'retch'?
A.To make a sound when laughing
B.To jump with excitement
C.To vomit or feel like vomiting
D.To eat a large meal
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'retch' correctly?
A.They retch in celebration when their team won.
B.She decided to retch the book after reading it.
C.After eating the spoiled food, he felt the urge to retch.
D.To retch means to eat quickly.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'retch'?
A.Sing
B.Laugh
C.Vomit
D.Dance
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'retch'?
A.Feast
B.Swallow
C.Consume
D.Digress
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might retch?
A.When someone enjoys a meal and feels full.
B.When someone eats something that tastes bad and feels like throwing up.
C.When someone is celebrating a birthday.
D.When someone listens to music they love.