retribution - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
retribution 單詞的含義
- 因錯誤或犯罪而施加的懲罰
- 對某種行為的回報或復仇
- 以同樣的方式回報的行為
retribution 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
retribution 音標與發音
英式
/ˌrɛtrɪˈbjuːʃən/
美式
/ˌrɛtrɪˈbjuʃən/
retribution 單詞的語源
retribution = re-（再）+ tribu-（支付）。起源：拉丁語→古法語→英語。想像自己在法庭上，正義透過重複與錯誤相關的債務獲得支付。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Retribution（報應/報復）是以相稱的懲罰回應錯誤行為的觀念，強調懲罰應與罪行相稱。學術界常把它與威嚇、改造、修復性正義等對比，討論懲罰的道德基礎與社會作用。詞源自拉丁語，經由法語進入英語，核心在於「償還債務」的觀念，幫助學習者理解它不是任意報復。學習者常把 retribution 與個人復仇混淆，因此要記住它指的是制度化、針對罪犯的懲罰，而非情緒發洩。
用法提醒
- 要点在於與罪行相稱的懲罰。
- 避免把它與個人復仇混淆。
- 多用於法律、道德、哲學等正式語境。
- 可搭配短語 like 'in retribution for'、'retributive justice'。
- 與威嚇、改造、修復性正義等概念對比時留意語義差異。
常見誤解
- 等同於個人報復。
- 只指金錢處罰。
- 對所有犯罪都一視同仁。
- 必須終生服刑。
- 等同於日常的‘償還債務’。
語言思維差異
在繁體中文環境中，retribution 常被視為道德層面的報應，但學習者需注意在法律-倫理語境中的正式、制度性含義，避免與個人情緒報復混淆。
學習提示
- 掌握核心概念：懲罰在程度上應與罪行相稱。
- 區分威嚇、改造與修復性正義等概念。
- 常見搭配：in retribution for、retributive justice 等。
- 多用於法律、倫理等正式文本。
- 注意正式語氣與語境。
- 避免把它理解為日常的報復情緒。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'retribution'?
A.Reward
B.Punishment
C.Elation
D.Compassion
步驟2：使用
In which sentence is 'retribution' used correctly?
A.The act of retribution led to forgiveness.
B.He was rewarded for his misdeed instead of retribution.
C.Retribution brings joy to those who receive it.
D.She received retribution for her good deed.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'retribution'?
A.Vengeance
B.Retaliation
C.Forgiveness
D.Justice
步驟4：反義詞
In what real-life context would you expect to hear 'retribution'?
A.A school graduation ceremony
B.A birthday party celebration
C.A team sports victory speech
D.A courtroom during sentencing
步驟5：掌握
Reflect on the importance of 'retribution' in maintaining law and order.
A.Joyful
B.Insignificant
C.Necessary
D.Confusing