victim - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
victim 單詞的含義
- 受到傷害的人
- 遭受攻擊或不幸的人
- 犯罪的受害者
victim 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
victim 音標與發音
英式
/ˈvɪktɪm/
美式
/ˈvɪktɪm/
victim 單詞的語源
victim = vincere (征服) + -im (名詞後綴); 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個在戰鬥中被擊敗的人，躺在地上，被視為被征服，象徵著脆弱或失落.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我向前跨出一步，手放在涼涼的扶手上，努力在擁擠的人群中站穩。背後的一陣 push 把我推得失去平衡，我拉回腳步，調整重心，靠著牆面站直。痛感微微泛起，呼吸變得急促，我緊握著扶手，保持著姿勢。之後才意識到，一瞬間就可能讓人陷入不幸，成為受害者。
真實語境解釋
victim 的繁體中文通常翻譯為「受害者」，指因犯罪、事故、疾病或天災等而遭受傷害的人。它強調遭遇傷害的經歷與脆弱性，而非加害者。日常用法包括「犯罪受害者」、「受害者權益」等，也可指受到不利影響的人。此詞常見於新聞、法律文本與日常對話。語氣中立，通常不帶情感判斷。需留意與英文的搭配差異，以及動詞短語如“to victimize”與名詞的語源關係。
用法提醒
- 1) 搭配清楚的事件：犯罪、事故、災難等。2) 不要把受害者當作加害者。3) 常見搭配：犯罪受害者、受害者權益、受害者證詞。4) 區分與動詞 victimize 的用法。5) 複數形式與語氣。6) 留意正式語氣與中性表達。
常見誤解
- 受害者就是弱者或被動的人。
- 受害者與加害者是同一人。
- 成為受害者就表示你有錯。
- 只用於犯罪情景，不用於意外或天災。
- 成為受害者就是永久身分。
語言思維差異
對繁體中文使用者，應理解「受害者」多用於正式與中性語境，強調經歷與脆弱性，避免把它與責任或道德判斷混為一談。
學習提示
- 建立常用搭配表：犯罪受害者、受害者權益、受害者證詞等。
- 分辨 victim 與 victimise 的用法與意義。
- 在新聞報導中保持中立語氣，避免情感化表達。
- 練習使用 the victim 與 a victim 的語境差異。
- 熟悉涉及受害者的常見法律/新聞語句。
- 對創傷話題保持尊重與敏感。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'victim'?
A.Person who wins a prize
B.Person who teaches a class
C.Person who suffers harm or injury
D.Person who fixes cars
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'victim' correctly?
A.The chef was the victim of delicious food
B.The victim enjoyed the party
C.The victim was innocent of the crime
D.The teacher was the victim of learning
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'victim'?
A.Survivor
B.Chef
C.Painter
D.Pilot
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'victim'?
A.Doctor
B.Bystander
C.Hero
D.Mechanic
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario involving a 'victim'?
A.Learning how to cook a new recipe
B.A successful business deal
C.A car accident where someone was blamed unfairly
D.Walking in the park on a sunny day
