LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

rind - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

rind 單詞的含義

  • 某些水果或蔬菜的堅韌外層
  • 某些起司的外皮
  • 樹皮或類似物質的保護層
Illustration for this word

rind 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

rind 音標與發音

發音
英式 /raɪnd/
美式 /raɪnd/
音節
rind

rind 單詞的語源

(a) 根: 德意志語 *hrinda; (b) 歷史: 來自古英語 'rinde',源自原始德語。與古法語和中高德語有關。(c) 記憶圖像: 想像剝下水果,揭示出保護內部甜美的堅硬外皮。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

rind 指的是某些水果與蔬菜的外層硬皮,也可指奶酪的外皮,甚至樹木的保護層。對於英語使用者而言,rind 往往表示比皮更厚的外部界線,常在外層剝離後才接觸內部可食部分。奶酪的 rind 視品種而定,有的可食,有的不可食。詞源同樣追溯至古英語的 rinde,來自原始日耳曼語,與其他德語系語言和中古法語有關連。學習時要區分 rind 與 skin、peel、crust、bark 等名詞。

用法提醒

  • rind 指較厚的外層硬皮,並非所有外皮都用 rind;通常用於水果、蔬菜與某些奶酪的外殼。
  • 柑橘類多用 peel,而 rind 強調厚度與堅硬性。
  • 談到可食部位時,別把 rind 與 skin 混用。
  • 奶酪的 rind 在某些品種可食,但也有不可食的情況,視品種而定。
  • 依情境判斷該丟棄或食用 rind。

常見誤解

  • rind 只指奶酪外皮。
  • rind 一定不能吃。
  • rind 與 peel 是同義詞。
  • 水果上不會有 rind。
  • rind 只在英式英語中使用。

語言思維差異

在繁體中文語境中,外皮通常用「皮」或「表皮」等詞;rind 強調的是較厚、較硬的外層。學習者需根據對象區分不同的外層稱呼,避免直接用「皮」替代 rind。

學習提示

  • 用 rind 寫出 6 個不同語境的短句
  • 用表格比較 rind、皮、外皮、壳、樹皮的用法
  • 想像厚厚外層保護內部的畫面
  • 練習水果、起司、樹皮三種情景各 3 條
  • 在媒體中注意 rind 的固定搭配,如“厚厚的 rind”
  • 用快閃卡把 rind 與該語言的三種翻譯配對

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'rind'?

A.A type of leafy green vegetable
B.An outer layer of a fruit or vegetable
C.A form of poetry
D.A musical instrument
步驟2:使用

Choose the sentence that uses 'rind' correctly.

A.The painter created a beautiful rind of colors on the canvas.
B.She carefully peeled away the rind of the orange before eating it.
C.He put the rind on the guitar to make it sound better.
D.The chef used a rind to measure the ingredients.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'rind'?

A.Fruit
B.Peel
C.Vegetable
D.Core
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'rind'?

A.Inside
B.Pulp
C.Flesh
D.Core
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where the word 'rind' is relevant?

A.After dinner, the guests complimented the chef on the dessert.
B.When preparing a salad, I always throw the rinds away.
C.She found some fresh fruit at the market.
D.The juice was made from fresh oranges.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服