舵的意義與用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rudder 單詞的含義
- 用於駕駛船隻方向的平面裝置。
- 安裝在船尾以控制方向的裝置。
- 引申義：引導的影響或力量。
rudder 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rudder 音標與發音
英式
/ˈrʌdə/
美式
/ˈrʌdɚ/
rudder 單詞的語源
詞根：古英語'rōther'，與動詞'rōthian'（划船）有關。歷史起源：源於古英語'rōther'，與中荷蘭語'roede'和古北歐語'raðr'相關。記憶圖像：想像一艘小木船在平靜的湖面上，舵是控制的機制，能讓你順暢地航行，就像人生的選擇。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
舵是船尾的一個扁平部件，用於控制航向。透過舵柄或舵機移動舵面，水流的阻力使船改變方向。即使是微小的調整，在風大或水流強的情況下也能讓船向左或向右轉向。熟練的船長會把舵與帆或引擎配合，保持穩定的航跡。比喻上，舵也指引導計畫或人生方向的力量，讓你在變化中仍能保持方向。
用法提醒
- - 舵是操控方向的裝置，不是引擎。
- - 它透過水流改變方向，而非單靠動力。
- - 航海語境中常用「保持航線」等說法。
- - 舵也可作比喻，指引決策。
- - “失去舵”表示缺乏領導或方向感。
常見誤解
- 舵自己提供動力
- 舵會直接轉動船身而不是靠水流
- 只有大船才用舵
- 舵和方向盤是同一件東西
- 舵與領導力無關
語言思維差異
對繁體中文學習者，舵在航海語境中是具體的機械名詞，常與比喻搭配；容易把舵與方向盤混淆，或把比喻延展到非航海的領導情境。
學習提示
- 熟悉常見搭配：保持航線、引航、方向指引
- 區分舵與方向盤、與引擎的差異
- 練習比喻用法：計畫的舵、人生方向
- 舵是透過水流改變方向，而非靠動力
- 在航海與比喻情境都適用舵
- 與「航線」「方向」等詞搭配以更清晰表達
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'rudder' mean?
A.A unit of measure for distance
B.A type of fish
C.A device to steer a ship or a boat
D.A tool used in woodworking
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'rudder' correctly.
A.The chef used the rudder to enhance the flavor of the dish.
B.In order to steer the boat effectively, we need a functional rudder.
C.She painted a beautiful rudder on the canvas.
D.He placed the rudder next to the car keys.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'rudder'?
A.Steering mechanism
B.Sail
C.Anchor
D.Oar
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'rudder'?
A.Compass
B.Motor
C.Anchor
D.Deck
步驟5：掌握
Can you provide a real-life scenario related to 'rudder'?
A.He tightened the screws on the deck of the ship.
B.The boat drifted aimlessly without a proper steering device.
C.The captain adjusted the sails to catch the wind.
D.The fisherman used a sharp knife to clean the catch.