rugged - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rugged 單詞的含義
- 有粗糙、不平的表面
- 外觀或本質上強壯而堅韌
- 難以管理或導航
rugged 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rugged 音標與發音
英式
/ˈrʌɡ.ɪd/
美式
/ˈrʌɡ.ɪd/
rugged 單詞的語源
詞根：rug = 起皺/折疊; 'ged' = 具有某種特性。起源：古諾斯語 → 中古英語。記憶圖像：一座崎嶇不平的山脈，象徵著力量和耐力。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Rugged 這個形容詞在中文裡常用來描述表面粗糙、地形崎嶇，也可描述外表或氣質的堅韌、粗獷。它通常指岩石、崎嶇的地勢，走路或攀爬時需要耐心與體力；同時也可形容耐久且能抵抗嚴苛環境的工具、衣物或裝備。此詞也能比喻性格，表示獨立、堅韌、不輕易屈服的人。用法上，Rugged 傳達的是耐久與抗逆的意味，而非精緻雅致。常見搭配包括 terrain、coastline、landscape、vehicle、equipment 等，或描述戶外風格與粗獷建築。
用法提醒
- Rugged 常用於描述表面粗糙、地形崎嶇。
- 也可形容人或物堅韌、耐用、粗獷的外觀。
- 語氣強調在艱苦環境中的耐久與適應力，而非精緻。
- 常見搭配：terrain、coastline、landscape、vehicle、equipment。
- 避免與形容時尚/細膩的場景混用；耐用性時用 rugged。
常見誤解
- Rugged 不等於生氣或粗魯；它也可描述堅韌但不失友善的氣質。
- 並非所有情境下 rugged 就是 rough；它強調耐久與韌性。
- Rugged 與 rustic 不同，後者可能帶有粗糙的懷舊魅力而非力量感。
- 不要用 rugged 形容光亮、經過拋光的表面。
- 常與地形或人物搭配以突出耐久性而非美觀。
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：Rugged 在英語中的雙重含義與常見誤用，如混淆為僅指粗糙或粗陋而忽略耐久性。
學習提示
- 記住 Rugged 同時指表面粗糙和耐久性。
- 區分 rugged 與 rough，重點在於耐久與堅毅。
- 常搭配 terrain、landscape、coastline、equipment 等名詞。
- 描述人時，著重堅韌而非光鮮。
- 在戶外情境練習，感受粗獷氣質。
- 避免在過於講究時尚的情境使用 rugged。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'rugged'?
A.Smooth
B.Calm
C.Tough
D.Bright
步驟2：使用
In which sentence is 'rugged' used correctly?
A.The sea was smooth today.
B.He hiked through rugged terrain.
C.She was feeling calm and relaxed.
D.The room was bright and colorful.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'rugged'?
A.Gentle
B.Delicate
C.Polished
D.Rough
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'rugged'?
A.Harsh
B.Strong
C.Soft
D.Indestructible
步驟5：掌握
In what real-life context would you describe something as 'rugged'?
A.A sharp knife blade
B.A fragile glass ornament
C.A sturdy mountain climber
D.A delicate silk scarf