sacrament - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sacrament 單詞的含義
- 被視為傳達神聖恩典的宗教儀式或儀式
- 基督教會中的正式行為，如洗禮或聖餐
- 象徵重大變化或承諾的重要事件
sacrament 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sacrament 音標與發音
英式
/ˈsækrəmənt/
美式
/ˈsækrəmənt/
sacrament 單詞的語源
來源於拉丁語'sacramentum'（神聖的儀式），由'sacer'（神聖）和'mentum'（手段）組成。最初是指嚴肅的誓言，後來演變為重要的宗教儀式。想像一位神父在宏偉的儀式中，進行將精神與神聖連接的獻身行為的儀式。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
聖禮一詞在基督教中指一種被視為賦予神恩的神聖儀式，具有正式性與教育性。不同教派會將洗禮、聖餐、堅信禮、婚禮等視作聖禮，強調儀式與信仰之間的連結。聖禮既是外在的儀式，也是內在恩典的象徵與傳遞。它把信徒的虔敬、教會的集體性與神聖介入連結在一起，通常需要牧師或司祭主持並見證。儘管各教派對聖禮的數量與界線有所不同，核心意義仍在於透過儀式體驗與確立與上帝的關係。
用法提醒
- sacrament 通常指基督教中的正式聖禮，不能泛指一般儀式。
- 著重於賦予神恩的意義，而不是僅僅追求儀式的熱鬧。
- 不同教派對聖禮的數量與名稱差異較大，需結合語境。
- 常與牧師、教會、宗教儀式等詞搭配，留心語境。
- 翻譯時避免把 sacrament 誤解為一般“祝福”。
常見誤解
- 聖禮不是普通的祝福。
- 並非所有宗教儀式都是聖禮。
- 聖禮往往不只是形式，恩典是核心。
- 聖禮不是某一個教派的專屬概念。
- 各教派對聖禮的定義不同。
語言思維差異
在繁體中文的語境裡，聖禮通常指特定的正式儀式，與賦予恩典的宗教信念緊密相關。學習者常把聖禮誤解為泛指的祝福或一般儀式。要留意不同教派對聖禮的定義差異，以及語境中的嚴謹用法。
學習提示
- 熟悉兩三個常見的聖禮以比較不同教派的含義。
- 留意搭配，如「聖禮之X」的說法以自然地道表達。
- 區分聖禮與祝福在宗教語境中的差異。
- 閱讀正式教會文獻，聆聽本地用法。
- 發音要點：sacrament，重音在第一音節。
- 比較天主教、基督新教與東正教的用法差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'sacrament'?
A.Religious song
B.Divine dance
C.Holy scripture
D.Sacred ritual
步驟2：使用
In which sentence is 'sacrament' used correctly?
A.The priest blessed the bread and wine as part of the sacrament.
B.We sang a sacrament during the ceremony.
C.She performed a sacrament in front of the judges.
D.He wrote a sacrament to express his feelings.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'sacrament'?
A.Profane
B.Ritual
C.Ordinary
D.Atheist
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'sacrament'?
A.Secular
B.Sacrilegious
C.Ceremony
D.Divine
步驟5：掌握
In what real-life context might you encounter the word 'sacrament'?
A.In a scientific experiment
B.At a wedding ceremony
C.During a political debate
D.While playing a video game