scapegoat - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
scapegoat 單詞的含義
- 被指責的人
- 替罪羊
scapegoat 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
scapegoat 音標與發音
英式
/ˈskeɪpɡəʊt/
美式
/ˈskeɪpɡoʊt/
scapegoat 單詞的語源
這個詞源於聖經中指定一隻羊向阿撒兹尔（Azazel）祈求象徵性轉移人民的罪。這個生動的形象與將責任歸咎於無辜的人聯繫在一起，想像一隻羊承載著他人的負擔.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
scapegoat 是指被他人不公地指責的人。這個詞的起源可以追溯到聖經的儀式，將人民的罪孽轉移到一隻山羊上，然後放逐。如今用作比喻，指把不屬於某人之錯誤責任推給他人。日常用法有 be made a scapegoat、scapegoating someone，常見於工作、家庭或政治情境。學習時要留意它的負面含義，通常涉及不公與群體壓力，而不是對實際錯誤的合理指控。
用法提醒
- 確保以名詞使用；使用 be made a scapegoat 或 scapegoating someone；留意負面含義；避免暗示指責是理所當然；與 fall guy 做區分；在工作、家庭與政治情境中練習
常見誤解
- 它總是代表定罪或犯罪。
- 替罪羊一定是實際上造成問題的人。
- 只能在政治或犯罪場景使用。
- 要成為替罪羊需要正式的判決。
- 只有公眾人物才會成為替罪羊。
語言思維差異
在繁體中文語境裡，替罪羊通常帶有強烈的負面情緒，用於指稱被不公指責的個人，常見於群體壓力情境。
學習提示
- 掌握名詞用法與常見搭配：be made a scapegoat、scapegoating someone。
- 留意負面語氣，避免用於中性責任描述。
- 與 fall guy 的區分，避免混淆。
- 在工作、家庭、政治等情境中練習。
- 熟悉常見搭配：替罪羊、成為替罪羊等。
- 結合詞源記憶，幫助記憶不公指責的含義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'scapegoat'?
A.A type of goat used in farming
B.A person who is unfairly blamed for problems
C.A term for a successful person
D.An animal that is traditionally kept as a pet
步驟2：使用
Which sentence uses 'scapegoat' correctly?
A.The scapegoat successfully completed the race.
B.The scapegoat is a common pet for families.
C.She was made the scapegoat for the team's failures.
D.He decided to scapegoat his homework by not submitting it.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'scapegoat'?
A.Lamb
B.Hero
C.Victim
D.Savior
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'scapegoat'?
A.Hero
B.Blame
C.Accuser
D.Foe
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone is blamed unfairly?
A.Everyone pitched in to help the project succeed.
B.The team celebrated their victory after a tough fight.
C.Someone was held accountable for another person's mistakes.
D.The manager rewarded the employee for their hard work.