scourge - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
scourge 單詞的含義
- 造成嚴重痛苦或麻煩的人或事物。
- 用鞭子抽打或嚴厲懲罰。
scourge 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
scourge 音標與發音
英式
/skɜːdʒ/
美式
/skɜrdʒ/
scourge 單詞的語源
Scourge源自拉丁語根'scourge'，意為'鞭子'，透過古法語進入英語。想像一種可怕而強大的鞭子，不僅造成肉體上的痛苦，也象徵著社會中的廣泛痛苦。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Scourge 在繁體中文中常翻作禍害、災禍、禍根，或作鞭打者。作名詞時指帶來巨大痛苦的人或事物，如戰爭或疾病被視為社會的禍害；作動詞時意為嚴厲鞭打或嚴厲懲罰，現今多見於歷史、宗教或文學語境。用法與簡體中文相近，但字形與語感略有差異。學習者需注意在現代口語中，這個詞多用作比喻；避免把 scourge 與日常「懲罰」的口語表達混淆。
用法提醒
- 記住：強烈、正式的用詞；用於廣泛社會問題時常搭配「the scourge of」；日常對話避免；不要把 scourge 與 scour 混淆；較不正式的寫作可用禍害、災禍等同義詞；注意發音；名詞與動詞用法不同；比喻用法要清楚；避免在現代新聞中過度使用；使用動詞時留意歷史/文學語境；遇到固定搭配時按語境翻譯。
常見誤解
- 誤把 scourge 當作只是打鞭的動作；其實含義更廣且語氣更強烈。
- 在日常對話中使用過於正式，顯得不自然。
- 混淆與 scour（清洗）之用法。
- 未掌握固定搭配 like 'the scourge of ~'。
- 未注意不同語境中的翻譯差異。
語言思維差異
在繁體中文裡，scourge 常出現在正式或文學語境，意指廣泛的災禍與苦難。學習者容易把它當成日常用語，或混淆與 scour（清潔）之意。注意與固定搭配的用法與比喻性。
學習提示
- 區分兩種主要含義：名詞（造成痛苦的人/事）與動詞（鞭打/嚴厲處罰）。
- 在描述廣泛社會問題時使用 'the scourge of'。
- 搭配正式語境以符合書寫語氣。
- 避免將 scourge 與 scour 混用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'scourge'?
A.A person or thing that causes great suffering
B.A type of fruit
C.A kind of dance
D.A tool for gardening
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'scourge' correctly?
A.The teacher was a scourge in the classroom, always encouraging students.
B.The illness became a scourge, affecting the entire community.
C.She used a scourge to whip the dust off the shelf.
D.The beautiful landscape was a scourge of nature.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'scourge'?
A.Blessing
B.Joy
C.Plague
D.Harmony
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'scourge'?
A.Cure
B.Boone
C.Crisis
D.Challenge
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of suffering caused by something harmful?
A.The floodwaters receded, leaving the community to heal.
B.A disease outbreak posed significant challenges to public health.
C.The pollution in the river became a scourge for wildlife.
D.Efforts to eradicate hunger in the region yielded promising results.