LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

section - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

section 單詞的含義

  • 整體的某一部分
  • 一段或分區
  • 特定的區域或類別
Illustration for this word

section 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

section 音標與發音

發音
英式 /ˈsɛkʃən/
美式 /ˈsɛkʃən/
音節
section

section 單詞的語源

section = sectio (拉丁語:切割) + -tion (動作或過程) → 中法 → 英語。想像將蛋糕切成不同的塊;每一塊代表整個蛋糕的一部分。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把手指放在紙頁上,眼睛沿著自己選擇的路徑慢慢 move。我切換到書中的一個新部分,感覺邊緣的摺痕在指尖輕輕回彈。翻頁的動作讓場景改變,我需要 adjust 視線,找到新的重點。那一段新內容像一個獨立的區域,被我穩穩留在心裡,成為整本書中的一個小節。

真實語境解釋

Section 指的是比整體更小的獨立部分,常見於書籍、報告、網站頁面或建築區段。它強調有條理的分區,便於定位與導覽,例如「報告的第3節」或網站的某個分類欄。與中文中的「部分」或「段落」相比,section 更傾向於具體的結構標籤,通常有編號或標題。學習者容易把 section 誤以為等同於章節或地理區域,造成層級誤解。不同領域的層級感可能不同,技術文件和新聞版面常見的 section 層級會比一般文章更清晰。

用法提醒

  • - 將 section 理解為文檔、網站或建築中的清晰分區標籤。
  • - 不要把 section 當作房間或某個空間。
  • - section 通常是對整體的子分區,常有編號或標題。
  • - 網站上,section 用於分組相關內容或功能。
  • - 標題中的 section 要大寫。
  • - 根據上下文判斷它是主題分區還是地理區域。

常見誤解

  • Section 就等同於章節的誤解。
  • Section 只指房間或區域。
  • Section 必須出現在文檔的最前面。
  • Section 和 paragraph 一樣。
  • Section 只用於紙本文件。

語言思維差異

對繁體中文母語者來說,section 常被誤用作等同於章節的詞彙;實際上它更像是一個有標籤的分區,強調結構與導覽,需看上下文判斷層級。

學習提示

  • 找出標題與編號,以辨識分區。
  • 比較 section 與 chapter,以掌握大小與功能差異。
  • 注意 section 的主題、地理或功能分區性。
  • 留意標題的大小寫與格式。
  • 以實際文件練習標註分區,建立直覺。
  • 依據不同情境掌握 section 的層級。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'section'?

A.A lazy attitude
B.A kind gesture
C.A confused state
D.A portion
步驟2:使用

How is the word 'section' used in a sentence?

A.He was in a section of confusion after the test.
B.She showed a section of kindness towards the new student.
C.She had a section of laziness when it came to doing chores.
D.He offered a section of his sandwich to his friend.
步驟3:同義詞

Which word is similar to 'section'?

A.Caring
B.Segment
C.Clear
D.Active
步驟4:反義詞

Which word is the opposite of 'section'?

A.Energetic
B.Whole
C.Muddled
D.Generous
步驟5:掌握

In what real-life context would you encounter the word 'section'?

A.At a park enjoying a lazy afternoon
B.In a library organizing books into different sections
C.In a maze trying to find your way out
D.At a charity event showing kindness to those in need

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help in the Library

Asking for Help

2026.01.01 · 0:27 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Shopping at the Supermarket

At the Supermarket

2025.09.29 · 0:28 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Asking for Directions at the Market

Asking for Directions

2025.08.21 · 0:07 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Volunteer Stall Planning at the Community Fair

Volunteering

2025.12.26 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Post-Launch Review: Unexpected Reactions

Workplace Meeting

2025.11.10 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服