shambles - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
shambles 單詞的含義
- 笨拙地走
- 混亂的狀態
- 極大的混亂或條件
shambles 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
shambles 音標與發音
英式
/ˈʃæm.bəl/
美式
/ˈʃæm.bəl/
shambles 單詞的語源
詞根：sham-（走）+ -bles（無序）。來源：古英語 - 'sambol' - '混亂的場景'。記憶圖像：想像一下狂歡派對後的房間，家具亂七八糟，反映出'shambles'暗示的混亂。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
shamble 在英語中既可作動詞也可作名詞。作動詞時指步伐蹣跚、笨拙且不穩；作名詞時表示混亂、亂糟糟的狀態，常用於描述場景、地點或過程的極度混亂。常見搭配是 in shambles，表示完全陷入混亂。shamble 也可用於比喻，指計畫、機構或事件的瓦解與失控。這個詞帶有輕微的口語或文學色彩，適合於描寫生動的混亂情景。與 chaos、mess、disarray 的區別在於強調動作的笨拙與現場混亂並存。詞源中含有 walk 的概念記憶，幫助記憶其形象意象。
用法提醒
- 用於描述笨拙的步伐或混亂的情景；避免過度使用。in shambles 表示完全混亂；shambles 作為複數名詞在固定短語中常見。正式寫作中區分 chaotic、mess 與 disarray。動詞形式在敘述中較常見，名詞用於描述性語境。可搭配 complete/utter/total 以強調程度。
常見誤解
- shamble 不是指快速奔跑。
- 僅用於描述笨拙的步伐或混亂的場景。
- 與 chaos 或 mess 的含義不完全相同，需看語境。
- 作動詞時通常描述被動的混亂步伐，不是故意的混亂。
- 單數名詞較少使用，通常用 in shambles 或 a shamble 在特定慣用語中。
語言思維差異
繁體中文使用者可能認為 shamble 只描述混亂，實際上還有步伐笨拙的含義。常見錯誤是用成分過度接近 chaos；請留意 in shambles 常指整體的混亂局面。
學習提示
- 練習同時描述一個人走路與一個凌亂房間的兩種用法。
- 在談及計畫或活動的失敗時使用 in shambles。
- 搭配程度副詞如 完全地、徹底地、極其。
- 記得 shambles 作為名詞的複數常用於情境描述。
- 與 chaos、mess、disarray 的同義詞作對照，理解語感差異。
- 結合詞源形象助記。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'shambles'?
A.Sing
B.Jump
C.Mess
D.Laugh
步驟2：使用
In which sentence is 'shambles' used correctly?
A.The house was in a total shambles after the party.
B.She sang a beautiful song in the shambles.
C.He jumped into the shambles happily.
D.They laughed at the shambles of the situation.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'shambles'?
A.Organized
B.Chaos
C.Order
D.Clean
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'shambles'?
A.Disarray
B.Cluttered
C.Tidy
D.Untidy
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'shambles'?
A.Describing a messy room after kids play.
B.Complimenting a well-organized office.
C.Discussing a clean and neat kitchen.
D.Talking about a chaotic and disorganized event.