shatter - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
shatter 單詞的含義
- 突然破碎成許多碎片
- 完全摧毀或中斷
- 造成巨大的情感痛苦
shatter 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
shatter 音標與發音
英式
/ˈʃæt.ə/
美式
/ˈʃæt̬.ər/
shatter 單詞的語源
shatter = shat + ter. 歷史來源：中古英語，來自古英語'sceatan'（打破）。記憶圖像：想像一塊玻璃掉落，變成閃亮的碎片，代表突然而脆弱的變化。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握著杯子，指尖感受到涼意，慢慢把它移到桌邊，又輕輕調整握力。 突然杯子滑落，啪的一聲碎成無數碎片，光線在碎片間跳動。 我抬頭皺眉，心口一緊，手心仍在發力，盡量保持冷靜。 這種情景讓我想到現實中的計畫或人際關係也可能瞬間崩解，需要在失控時學會調整與因應。
真實語境解釋
shatter 是一個強烈的及物動詞，強調突然而徹底的破碎。它不僅適用於實物瞬間碎裂，也可描述信心、希望、計畫等被徹底摧毀的情況。常見搭配有 shatter into pieces（粉碎成碎片）或 shatter someone's confidence/hope（擊潰某人的信心/希望）。在中文裡常用「粉碎、擊碎」等詞來翻譯，但英語中的 shatter 常含有突然性與嚴重性的意味。想像一個玻璃杯掉落後碎成碎片的畫面，能幫助記憶其突變與脆弱性。
用法提醒
- 在物理與情感層面上區分用法。shatter 常用於強調突然且激烈的破壞，搭配具體名詞時更清楚。與 break、smash、crack 的強度不同，shatter 往往指徹底崩潰。常見搭配有 shatter into pieces、shatter completely，以及描述信心、希望、計畫等無形事物的情況。想像玻璃杯落下瞬間碎裂的畫面。避免用於緩慢的破損。練習主動/被動結構，確保動詞時態與主語一致。
常見誤解
- 僅指物理破碎，情感或抽象層面的破壞不可使用。
- 在所有情境中它與 break、crack 含義相同。
- 不一定要搭配 into pieces 就能使用以增強語氣。
- 無法描述突然發生、影響人的重大事件。
- 把 shattered 當成名詞而非過去分詞或形容詞會錯。
語言思維差異
Traditional Chinese learners should note that shatter conveys abrupt, complete disruption, applicable to both tangible objects and intangible things like trust. Common errors include using it for minor breaks or treating it as a noun.
學習提示
- 記住常見搭配：shatter into pieces、shatter completely、shatter someone's confidence
- 對比理解：shatter 與 break/smash/crack 的強度差異
- 練習物理物件與情感情景兩種語境
- 用玻璃破碎的畫面幫助記憶突變
- 注意介詞搭配：通常用 into pieces，而非單純 pieces
- 用自己的語言快速造句以加深理解
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'shatter'?
A.Break into pieces
B.Combine into one
C.Disappear suddenly
D.Grow rapidly
步驟2：使用
In which sentence is 'shatter' used correctly?
A.The loud noise caused the glass to shatter.
B.She carefully arranged the shatter on the shelf.
C.His kindness seemed to shatter her doubts.
D.The sun will eventually shatter in the sky.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'shatter'?
A.Repair
B.Combine
C.Strengthen
D.Fragment
步驟4：反義詞
In what real-world scenario might you use the word 'shatter'?
A.Discussing a broken mirror
B.Cooking a new recipe
C.Building a sandcastle
D.Exploring a forest
步驟5：掌握
Can you think of a personal experience where 'shatter' could be used?
A.I met a famous celebrity at an event.
B.I won a prize in a competition.
C.I enjoyed a beautiful sunset by the beach.
D.My favorite vase accidentally fell and shattered.
