shrewd - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
shrewd 單詞的含義
- 具有敏銳的判斷力
- 在實際問題上聰明而精明
- 能迅速理解複雜情況
shrewd 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
shrewd 音標與發音
英式
/ʃruːd/
美式
/ʃrud/
shrewd 單詞的語源
‘shrewd’這個詞源自古英語‘scrēawian’，意為‘察覺’或‘知道’。記憶形象是一隻聰明的貓頭鷹，能以獨特的方式看懂和理解世界，代表著敏銳的判斷力和狡詐.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
shrewd 在中文中常翻作精明、善於判斷，強調對情境的敏銳洞察與把判斷轉化為具體行動的能力。它多用於工作、談判與風險評估等情境，表示能迅速辨識利弊並採取有利的策略。與單純的聰明不同，shrewd 更強調實際運用與判斷力，而非理論知識。學習者須留意語氣的微妙差異，過度強調狡詐或算計時容易被誤解。
用法提醒
- 1. 用 shrewd 讚美實際判斷力，而不限於聰明。
- 2. 常帶有務實甚至頑強的語氣。
- 3. 並非所有聰明的人都 shrewd，需看情境。
- 4. 避免把 shrewd 用在只是耍手段的人身上。
- 5. 常與 decision making、談判、風險評估等搭配使用。
常見誤解
- shrewd 就是狡猾
- 與聰明完全相同
- 只在商業情境使用
- 如果很 shrewd 就是永遠正確
- 日常情境也不能用
語言思維差異
Traditional Chinese 好的表达会强调務實與判斷力，shrewd 常正向，但過度精明可能被誤解為算計，需根據情境調整語氣。
學習提示
- 將 shrewd 與 精明、聰明 進行對比，理解細微差異
- 在工作談判、預算等情境練習
- 注意語氣避免聽起來冷酷或算計
- 搭配常見搭配如 shrewd estimate、shrewd decision
- 留意標題或評論中的正負語氣
- 寫短文或對話練習使用
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is the word 'shrewd' used correctly?
A.He was a lazy worker
B.She made a shrewd investment
C.They ran away quickly
D.The dog chased the ball
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'shrewd'?
A.Intelligent
B.Foolish
C.Honest
D.Caring
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'shrewd'?
A.Wise
B.Simple
C.Sly
D.Crafty
步驟5：掌握
How would you describe a person who is shrewd in a business negotiation?
A.Clever
B.Dishonest
C.Lazy
D.Generous