shrimp - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
shrimp 單詞的含義
- 一種可食用的小型貝類
- 一個小或微不足道的人或事物
- 捕撈或收穫蝦
shrimp 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
shrimp 音標與發音
英式
/ʃrɪmp/
美式
/ʃrɪmp/
shrimp 單詞的語源
詞根：shrimp = '小的'。起源：古英語（scrippe）→中英語（sherempe）→英語。記憶圖像：想像小而捲曲的貝類在沙子中快速移動，強調它們的渺小。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Shrimp 常譯為「蝦」，也可用作比喻指微小或不重要的人或事。它指的是海水或淡水中的小型可食用甲殼類動物，烹調上常見清蒸、煎炸、油炸等做法。動詞用法較少見，但在漁業語境中有捕撈蝦的意思。學習時要留意「蝦」與其他同類詞的細微區別，如蝦仁、蝦子等。
用法提醒
- 用法要點：shrimp 指蝦類，作為名詞時多以複數形式出現在食物描述中；區分 捕撈蝦與 吃蝦等用法；shrimp 的比喻用法多用於輕鬆、幽默的語氣。發音接近「shrimp」。常見搭配：蝦仁、炸蝦、蝦肉麵、蝦子煲。
常見誤解
- shrimp 就是蝦，沒有別的意思。
- 蝦與蝦子、蝦仁等在中文用法不一樣。
- shrimp 只作名詞，沒動詞用法。
- 在中文語境中，shrimp 的比喻用法常被誤解為特定貶義。
- 在繁體中文里不常見將 shrimp 作廣告用語。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，shrimp 不僅指虾，還可作比喻；需注意在不同語境中的用法與常見搭配，避免把比喻直接翻成中文固有的貶義。
學習提示
- 多聽菜單與美食節目中的發音，留意短音 /ɪ/。
- 常見搭配：蝦仁、炸蝦、蒜香蝦。
- 區分蝦與捕蝦（shrimping）等動作；避免混淆。
- 留意美式與英式英語的語域與用法差異。
- 在適當語境下，注意單複數對應的語法。
- 用 shrimpy 做輕鬆比喻時，避免冒犯語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'shrimp' used correctly?
A.He caught a big fish in the river.
B.She picked some green vegetables from the garden.
C.I'm allergic to fast birds.
D.I ordered grilled shrimp for dinner.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'shrimp'?
A.Chicken
B.Steak
C.Carrot
D.Lobster
步驟4：反義詞
What is an opposite (antonym) of 'shrimp'?
A.Oyster
B.Salad
C.Ant
D.Whale
步驟5：掌握
In what real-life context would you typically find 'shrimp'?
A.At a zoo
B.In a seafood restaurant
C.At a farm
D.At a bakery
