shunt - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
shunt 單詞的含義
- 轉向或切換方向
- 轉移或重新分配
- 一種重定向流動或電流的裝置
shunt 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
shunt 音標與發音
英式
/ʃʌnt/
美式
/ʃʌnt/
shunt 單詞的語源
shunt = sh-（轉向）+ unt（傾斜）。歷史起源：未知的起源，可能與 'shun' 相關。記憶圖像：想像一列火車切換軌道以走不同的路線。這一運動與轉移或重新分配某物的想法相關聯。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
shunt 在繁體中文中常譯為轉移、轉軌、分流或旁路，既可作動詞也可作名詞。日常用法包括把車輛、資金、任務或注意力從原路改道到另一條路徑，通常是臨時性的、較快的調整。在工程領域，shunt 常指一種專門的裝置或連接，用以分流電流或液體流量，實現負載平衡或安全控制。作為名詞時，shunt 也可指旁路分流器或鐵路中的道岔旁支。
用法提醒
- 同樣作為動詞與名詞使用；留意搭配與語感；區分 shift 與 divert 的差異；遇到工程場景時留意專用意涵；避免與貨運或遮蔽混淆。
常見誤解
- shunt 只是表示繞道，與迅速轉向無關。
- 作為名詞時，shunt 僅指鐵路裝置，與電路無關。
- shunt 與 shift 大多可以互換。
- shunt 不能描述抽象的想法或任務的轉移。
- shunt 就等於旁路，沒有安全或負載方面的意涵。
語言思維差異
在繁體中文使用者的學習中，shunt 常被誤解為一般的移動或繞路，卻常在工程語境裏指短期、受控的轉向，容易和 shift、divert 混淆。
學習提示
- 先判斷 shunt 是動詞還是名詞。
- 留意搭配，如 shunt 車輛、shunt 專案、shunt 電流。
- 工程領域的含義強調臨時性轉向與安全性。
- 與一般的 move/redirect 區分開來。
- 練習日常情境與專業情境中的用法。
- 對比旁路、分流、切換等相關詞。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'shunt'?
A.To pull
B.To push
C.To twist
D.To shake
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'shunt' correctly?
A.She shunted the door open.
B.He shunted the ball away.
C.They shunted a tree.
D.The cat shunted the food bowl.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'shunt'?
A.Sprint
B.Stay
C.Still
D.Shift
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'shunt'?
A.Push
B.Pull
C.Slide
D.Drag
步驟5：掌握
In what real-life situation would you use the word 'shunt'?
A.Moving train cars to different tracks
B.Watering plants
C.Cooking a meal
D.Reading a book