sieve - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sieve 單詞的含義
- 用來分離物質的工具
- 過濾或篩選
- 詳細檢查或審查
sieve 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sieve 音標與發音
英式
/sɪv/
美式
/sɪv/
sieve 單詞的語源
詞根分解：源於古英語'sife'，與德語'sieben'有關；歷史來源：由拉丁語'sive' → 古法語'sieve' → 英語；記憶圖像：想像一位園丁仔細篩選土壤，尋找完美的種子，每一顆顆粒都在評估中揭示出隱藏的美麗。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
篩子是一種網眼狀的過濾器，廣泛用於烹飪與科學實驗，目的是把固體與液體分離，或把細小顆粒分離成不同的粒度。名詞指這種帶網面的器具，常見於過篩麵粉、清洗蔬果、過濾湯汁等場景。動詞 sieve 表示讓物品通過篩網以過濾、分離或去除雜質。比喻用法也常見，如 sift through 資料、證據或選項，逐步檢視以找出重點。詞源自古英語 sife，與德語、法語等同源，強調「過濾、分離」的動作。記憶畫面：園丁把土壤篩過，挑出適合的種子。
用法提醒
- - 為工作選擇合適的篩網孔徑。
- - 使用後洗淨並風乾，避免生鏽。
- - 輕輕搖動以幫助分離，避免用力按壓。
- - 倒粉前先鬆散以防結塊。
- - 乾燥後存放於乾燥處。
常見誤解
- 篩子和過濾器是同一件工具、可以一樣使用。
- 篩子只用於粉類，和資料篩選無關。
- 孔越細越好，孔越大就不行。
- sieve 與 filter 在所有情境下意思完全相同。
- 一次過篩就能把水分和雜質完全去除。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，sieve 的比喻用法常被忽略，容易把它僅理解為廚房用具。要留意在資料整理與證據檢視中的延伸含義。
學習提示
- 在語境中比對名詞與動詞的用法。
- 用比喻練習資料篩選的思考方式（sieve through data）。
- 記住其古英語來源以加強記憶。
- 結合實際廚房任務強化含義。
- 留意 sift through 等片語的用法。
- 留意不同文化中廚房工具的差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'sieve'?
A.A method of cooking food
B.A tool for filtering or separating substances
C.A type of deep-water fish
D.An ancient writing system
步驟2：使用
How is 'sieve' used in a sentence?
A.The sieve collects all the rainwater into the bucket.
B.He decided to sieve the cake batter before baking.
C.She used a sieve to strain the pasta after boiling it.
D.They asked the chef to sieve the ingredients before mixing.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'sieve'?
A.Filter
B.Mix
C.Cook
D.Throw
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'sieve'?
A.Combine
B.Separate
C.Divide
D.Strain
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for using 'sieve'?
A.When you need to wash vegetables thoroughly.
B.When working with flour for baking a cake.
C.When mixing colors in paints.
D.When sorting through papers for recycling.
