smash - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
smash 單詞的含義
- 打碎某物
- 用力地撞或打
- 徹底擊敗某人
smash 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
smash 音標與發音
英式
/smæʃ/
美式
/smæʃ/
smash 單詞的語源
smash = smash（詞根）；中世紀英語→古諾爾斯語，與分裂有關。想像一杯玻璃在地上破碎，周圍響起巨大的撞擊聲。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊工具的柄，身體向前推了一下。金屬撞擊的清脆聲響後，物體被一股力量撕裂成碎片。那股用力的感覺沿著手臂蔓延，心跳變得沉重而有力。把這股力道帶到現實中，你就會把 smash 用在徹底擊碎障礙、擊敗對手的情景裡。
真實語境解釋
smash 常作及物動詞，表示用力打碎、猛擊或壓倒性擊敗。可用於實物破壞，如打碎玻璃，也可用於比喻，表示取得壓倒性勝利。它常帶有強烈的動感，適合用於活力十足的語境，也出現在 smash up、smash through、smash into 等片語中，表達動作的方向或程度。
用法提醒
- 在描述強烈、決定性的動作時使用 smash；與 break 相比，它更有力。避免用於微妙或漸進的變化。留意片語動詞如 smash up、smash through、smash into。對於具體物體或競技情境中的人，用 smash 更自然。正式寫作中避免過度使用 smash；可用 break 或 defeat 等替代。記住 smash 同時有物理與比喻含義，但比喻含義通常強調快速、戲劇性的成功。
常見誤解
- smash 只適用於物理破壞，不是用來打敗對手。
- smash 不能與日常小物品搭配使用。
- smash 一定會有很大聲響嗎？也有安靜的情況。
- smash 與 crash 的意思不完全相同，不能互相替換。
- 正式寫作不宜過多使用 smash，應改用 break 或 defeat。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，smash 在英文中是一個生動、有力的動詞，具字面與比喻雙重力量，通常暗示快速和果斷。學習者容易把它用在不恰當的情境，或把它和 crash、break 混用；在表示方向時也可能不熟悉 smash through 等片語。
學習提示
- 朗讀感受 smash 的力量感，突出強烈衝擊。
- 搭配具體名詞，如 smash the window，強調衝擊。
- 在體育、競賽情境中練習使用 smash。
- 學習相關片語：smash up、smash through、smash into。
- 與 break、crash 做對比，掌握強度與情境差異。
- 在比喻意義上使用 smash 描述快速、顯著的成功。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'smash'?
A.Sing loudly
B.Jump high
C.Break into pieces
D.Run fast
步驟2：使用
In which sentence is the word 'smash' used correctly?
A.He loves to dance at the smash.
B.I need to buy a new smash.
C.They went to the park to read a smash.
D.She will smash the ball over the net.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'smash'?
A.Shatter
B.Construct
C.Fix
D.Create
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'smash'?
A.Repair
B.Build
C.Clean
D.Protect
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'smash'?
A.Cooking a meal
B.Reading a book
C.Playing a sport
D.Fixing a computer