smug - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
smug 單詞的含義
- 對自己過於自滿；自以為是
- 對個人成就感到滿意，常表現出自負
- 談論自己成功時表現出優越感.
smug 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
smug 音標與發音
英式
/smʌg/
美式
/smʌg/
smug 單詞的語源
smug = smyge（微笑）+ -ug（具有某種特質）；歷史起源：晚中英語，可能來自斯堪的納維亞語。記憶圖像：想像一隻貓在舒服地坐著，吃完飯後看起來自得其樂，仿佛牠知道自己已成功滿足了需求.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
smug 在英語裡描述一個人對自己過分自信、得意的態度，常帶有貶義和嘲諷的色彩。它強調的是那種自鳴得意、對他人感到不必要的妨礙的自滿，而不僅僅是自豪。在日常對話中，若某人反覆炫耀小成就、對他人失敗幸災樂禍，往往會被說成很 smug。與「proud」不同，smug 更具攻擊性，暗示你看不起別人或高估自己。英語裡的用法常搭配 about/with，如 smug about his promotion。正確使用時需注意語氣，避免傷害人際關係。
用法提醒
- 1. smug 常帶負面含義，慎用。
- 2. 常接 about 或 with。
- 3. 與中性自豪/自信的用法不同。
- 4. 炫耀時常出現貶義語氣。
- 5. 不適合正式讚美或誠摯欽佩的情境。
常見誤解
- Smug 就是自豪；在所有情境都能互換。
- Smug 總是聽起來幽默或輕鬆。
- 只有大聲吹噓的人才會被認為自滿。
- 在正式讚美裡也可使用 smug。
- 自滿等於自信且成功。
語言思維差異
把 smug 看作負面的炫耀性自豪；它強調他人感知到的過度自滿，而不只是自信。
學習提示
- 1) 將 smug 與 自豪 比較，理解語氣差異。
- 2) 注意 with/about 的搭配。
- 3) 觀察例句中的肢體語言。
- 4) 僅在負面或諷刺情境使用。
- 5) 正式寫作改用 confident/proud。
- 6) 練習改寫：不是自我重要感，而是自信。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'smug'?
A.Joyful
B.Brave
C.Shy
D.Conceited
步驟2：使用
In which sentence is 'smug' used correctly?
A.They were humble and smug about their success.
B.He felt embarrassed, not smug.
C.She carried herself with a smug smile.
D.The teacher praised his student for being smug.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'smug'?
A.Proud
B.Arrogant
C.Confident
D.Modest
步驟4：反義詞
In what real-life context would you use the word 'smug'?
A.Winning a competition and showing off
B.Helping someone in need without bragging
C.Giving compliments sincerely
D.Apologizing for a mistake
步驟5：掌握
Reflect on a situation when someone acted 'smug' and describe how it made you feel.
A.Irritated
B.Happy
C.Sympathetic
D.Confused