sorrow - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sorrow 單詞的含義
- 因失去或失望而感到的深深痛苦
- 悲傷或遺憾
- 悲痛或痛苦
sorrow 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sorrow 音標與發音
英式
/ˈsɒrəʊ/
美式
/ˈsɔːroʊ/
sorrow 單詞的語源
sorrow = sor-（感到）+ row（痛苦）。起源：拉丁語'sorgere'→古法語'sorowr'→英語'sorrow'。記憶圖像：想像一顆沉重的心被黑暗的暴風雲包圍，傾瀉而下的淚雨。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
悲傷是一種在失去、失望或悲劇之後產生的深重情感，通常超越一般的難過，帶有持久的遺憾或不幸感。在英文裡，sorrow 常用於表達強烈的哀痛，如 great sorrow、sorrowful news；但作為動詞使用時很罕見且偏文學。sorrow 也可能與同情和悼念混合。與單純的 sadness 相比，sorrow 更強調重量、持久時間以及文化或宗教背景的影響。常見搭配有“sorrow over someone’s death”“to bear someone’s sorrow”。日常口語多用 sadness，但在正式或文學語境中才會選用 sorrow。
用法提醒
- sorrow 是名詞；可說「great sorrow」或「sorrowful news」。動詞形式「to sorrow」罕見且富文學感。比一般 sadness 更沉重。區分悲傷與悲痛在於持續時間。用於個人損失或悲劇事件。文學中，sorrow 常指群體性哀悼。
常見誤解
- sorrow 只是日常的難過；只有在死亡之後才會出現。
- sorrow、grief、regret 在所有語境下都一樣。
- 現代口語中可以自由把 sorrow 當作動詞使用。
- sorrow 總是帶有宗教或文化層面的意義。
- sorrow 是一種積極的情感，因為它更深沉。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，sorrow 常翻作「悲傷/哀痛」，強調喪失後的長期痛苦，日常用 sadness。
學習提示
- 把 sorrow 當名詞使用；遇到深重的悲痛時可用 great sorrow。
- 動詞形式 'to sorrow' 較為古老，日常以 sorrow 或 sorrowful 為主。
- 與 sadness、grief 比較，掌握語義層次。
- 在正式寫作或文學文本中使用 sorrow，日常對話多用 sadness。
- 固定搭配如 'sorrow over'、'to bear someone’s sorrow'。
- 練習改寫：把 sorrow 換成安慰或同情的表達。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'sorrow'?
A.Intense joy
B.Complete contentment
C.Deep sadness
D.Eternal happiness
步驟2：使用
In which sentence is 'sorrow' used correctly?
A.She laughed in sorrow at the joke.
B.His sorrow turned into excitement quickly.
C.The news filled her with sorrow.
D.They celebrated their sorrow with a party.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'sorrow'?
A.Glee
B.Joy
C.Despair
D.Happiness
步驟4：反義詞
In what real-world situation would someone experience 'sorrow'?
A.Winning a jackpot
B.Losing a loved one
C.Attending a wedding
D.Graduating from college
步驟5：掌握
Can you describe a time when you felt 'sorrow'?
A.Happy memories
B.Internal reflection
C.Exciting adventures
D.Interesting discussions