spare - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
spare 單詞的含義
- 保留某物以作未來使用
- 放棄或拋棄某事
- 額外的或附加的
spare 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
spare 音標與發音
英式
/speə/
美式
/spɛr/
spare 單詞的語源
spare = '免於' + '保存'; 來自古英語'sperian' → 古法語'espargnier' → 中古英語。想像一位背包客在他們的包中為意外的冒險留出空間。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手從混亂的桌面拿起一些東西，指尖把它們微微 move 一下再放好。我把幾個多餘的小東西放到一旁，作為 spare 留著以後用。我握住筆記本的邊，微微調整位置，決定把多出的頁面留作备用。這個抉擇讓房間看起來更清爽，空氣也跟著放鬆。
真實語境解釋
spare 在現代英語中有多種相關含義。作動詞時，常表示不傷害、放棄或騰出某物，例如「spare her from duty」讓她免於值勤，或「spare some change」給點零用錢。也可表示為未來留出、留作備用，如「spare a moment」挪出一點時間，或「spare room in my bag」在包裡留出空間。作形容詞時，spare 描述多餘、未使用的東西，如「spare parts」備件或「a spare key」備用鑰匙。作名詞時，spare 指備用物品，如備用輪胎。學習者常將其與「extra」混淆，或把「讓某人免於痛苦」的動詞義與「保存、留出」的義項混淆。
用法提醒
- • 將 spare 用於被放在備用或留出的物品。
- • 想跳過資訊時說「spare me the details」。
- • 將 spare 作形容詞用於額外物品（spare tire）與動詞意義（spare someone from trouble）區分。
- • 常見搭配：spare time、spare parts、spare room。
- • 搭配「not spare」強調全力以赴（spare no effort）。
常見誤解
- spare 只是指額外的東西，與節省或保留無關
- spare 就是永久放棄某物
- spare 只指實體物品，不包含時間等抽象概念
- spare 不能與 not 搭配表示不努力
- 常把 spare 與 sparing、spareful 混淆
語言思維差異
繁體中文使用者常把 spare 只視為「額外的」，忽略其動詞涵義中的「省下、留出」；也可能在「spare no effort」等搭配上理解不正確，混淆語氣強度。
學習提示
- 把 spare 的不同用法與名詞/動詞/形容詞形式對應練習
- 留意搭配：spare time、spare parts、spare room
- 練習含 not spare 的句子，強調努力與避免浪費
- 依語境區分：時間/物品 vs. 人/情感
- 與 extra、save、reserve 等詞語比較記憶
- 記憶技巧：spare 表示「留出/備用」，非花費或放棄
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'spare'?
A.Yellow
B.Broken
C.Fast
D.Extra
步驟2：使用
In which sentence is 'spare' used correctly?
A.She had no spare time to meet for lunch.
B.He broke the spare glass.
C.The spare sun was shining brightly.
D.They ate spare for dinner.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'spare'?
A.Abundant
B.Used
C.Scarce
D.Worn
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'spare'?
A.Generous
B.Lavish
C.Ample
D.Plentiful
步驟5：掌握
How would you use 'spare' in a real-life context?
A.I always keep a spare set of keys in case I lose the original.
B.The spare tire in my car was completely flat.
C.She had no spare change for the parking meter.
D.He decided to spare the time to help his friend.
