spate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
spate 單詞的含義
- 突然的洪水
- 瞬間發生的大量事件
- 情感或事件的湧現
spate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
spate 音標與發音
英式
/speɪt/
美式
/speɪt/
spate 單詞的語源
spate = 來自'spat'（結果）+ 'ate'（狀態或條件）。起源：中英語 < 古諾斯語 < 原始日耳曼語。記憶圖像：想像河流突然膨脹，溢出河岸，創造出狂奔的水流和碎片。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
spate 是一個名詞，通常指水突然暴漲、急速湧出，也可比喻大量事物在短時間內接踵而至。常見搭配有「spate of rain」或「spate of criticism」，強調數量的突然而非緩慢累積。它既可用於自然現象，也可用於事件、情感等的爆發。寫作時多用「a spate of ...」來表達強烈、快速的變化。請注意語氣的強弱，避免把它當成日常小幅增長的描述；在正式文體中要謹慎使用，以避免誇張感。
用法提醒
- spate 用於突發的、壓倒性的數量，而非漸進增長。
- 通常搭配 'of' 來連接名詞。
- 不要用於描述較小、日常的變化。
- 語氣可中性也可戲劇化，根據上下文調整。
- 常見搭配如 spate of rain、spate of criticisms。
- 在新聞寫作中，用以強調事件的數量與速度。
常見誤解
- spate 只指字面上的洪水，亦可比喻但並非所有情況都適用
- 使用時常帶有戲劇性語氣
- 通常搭配 a spate of + 名詞，不是固定複數
- 不可與 flood 在所有語境互換
- 不要直接逐字翻譯成自己的語言
語言思維差異
Spate 在英語中的核心是突發的數量或事件的突然爆發。學習者常把它只與洪水聯想，或混淆與 flood、spurt 等近義詞的區別，造成語感偏離。
學習提示
- 把 spate 想成河流突然漲起來的畫面，幫助記憶其突發性。
- 練習字面與比喻用法（例如批評、新聞等）。
- 務必用 a spate of + 名詞 的結構。
- 與 surge、spurt、flood 等詞對照，體會細微差異。
- 閱讀新聞或評論文章，觀察常見搭配。
- 寫下自己的句子，根據情境調整語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'spate'?
A.A river
B.A sudden outpouring
C.A rainfall
D.A mountain
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'spate' correctly?
A.She had a spate of good luck recently.
B.I saw a snow-capped mountain in a spate.
C.The river is filled with spate.
D.He climbed the spate to reach the summit.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'spate'?
A.Flurry
B.Trickle
C.Dribble
D.Drizzle
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'spate'?
A.Deluge
B.Flood
C.Drought
D.Torrent
步驟5：掌握
In what real-life scenario might you hear the word 'spate'?
A.Planning a family vacation
B.Debating the impact of climate change
C.Discussing space exploration
D.Weather forecast discussing heavy rain