spindle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
spindle 單詞的含義
- 用於紡紗的杆
- 旋轉物體的固定裝置
- 形狀或功能像紡錘的東西
spindle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
spindle 音標與發音
英式
/ˈspɪndl/
美式
/ˈspɪndl/
spindle 單詞的語源
詞根: 'spin' + 'dle'（一個表小的或名詞構成的後綴）。起源於古英語 'spindle'，來自原始德語 'spindilaz'。記憶方式: 想像一個陀螺，微妙地平衡在一根細杆的末端，這完美地代表了紡錘的運動和目的.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
spindle 在中文裡常指用於紡紗的竿子或主軸等旋轉部件。傳統紡織中，紡錘/ spindle 負責承載纖維並在旋轉時扭轉纖維，使其逐步紡成紗線。現代機器中的主軸則是驅動工具或工件旋轉的部件，常見於鑽床、車床等設備。第三個意思則指外形或功能類似於紡錘的物品，如細長錐形的軸心。學習時要留意與 spin、twist、rotate 等動詞的搭配，以及在不同語境中對“spindle”是具體部件還是比喻形狀的區分。
用法提醒
- 請注意 spindle 可能指實際工具、機械部件或外形；依語境判斷旋轉的重點。與 spin、twist、rotate 搭配使用。避免把 spindle-shaped 當作普通形容詞使用。生物或地理領域較少見且較專業。練習區分具象名詞與比喻用法。用簡單動詞描述動作與功能。
常見誤解
- spindle 只指紡纖工具，與機械部件無關。
- spindle 與 axis 在所有語境都是同一個事物。
- spindle 只指紡紗工具，其他情況不用。
- spindle-shaped 就一定是彎曲的形狀。
- spindle 不能用作比喻。
語言思維差異
繁體中文學習者常把 spindle 只理解為紡紗工具，容易混淆主軸與比喻用法。
學習提示
- 把 spindle 分成 工具、裝置、形狀 三大類。
- 與 spin、twist、rotate 等動詞搭配練習。
- 比較主軸以避免混淆。
- 用上下文判斷是字面還是比喻。
- 練習描寫實際使用場景。
- 鞏固常見搭配，避免誤解。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'spindle'?
A.A musical instrument
B.A type of food
C.A tool used for spinning fibers
D.A type of dance
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word 'spindle'?
A.The spindle fell off the shelf and broke.
B.He decided to spindle the painting in the frame.
C.She found the spindle while hiking in the mountains.
D.They chose to spindle the new car in the garage.
步驟3：同義詞
Which is a synonym of 'spindle'?
A.Axis
B.Thread
C.Lever
D.Spoon
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'spindle'?
A.Solid
B.Block
C.Circle
D.Triangle
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where this word could be used?
A.She used a long piece of thread to tie the package.
B.He decided to buy a new car after selling the old one.
C.The machine's spindle was essential for weaving fabric.
D.They are planning a picnic in the park this weekend.