sprinkles - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sprinkles 單詞的含義
- 撒上一些液體或顆粒
- 輕輕添加少量物質
- 用少量物質輕輕覆蓋表面
sprinkles 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sprinkles 音標與發音
英式
/ˈsprɪŋkəl/
美式
/ˈsprɪŋkəl/
sprinkles 單詞的語源
sprinkle = spring + -kle. 源自中世英語'sprenklen'，來自意指'飛濺'或'灑出'的根。想象一位廚師愉快地跳舞，同時將五顏六色的香料灑在菜餚上，增強其味道和外觀。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Sprinkle 在中文裡通常翻作「撒」或「灑」，指以極小量分散地放在表面，形成點綴效果。常見用法包括在食物上撒香料、鹽、糖粉，或在甜點、裝飾上撒上彩色碎粒。常見搭配是 sprinkle with/over。與簡體中文不同的是用字選擇和語感，常見用於正式與日常語境。
用法提醒
- 用於表示輕微、受控的分散分布
- 搭配 sprinkle with/over 來指明添加的對象
- 適用於乾燥材料與裝飾元素
- 可用於字面意思（鹽、糖）或比喻意義（色彩、亮粉）
- 常放在名詞後，表示「用…撒在…上」
常見誤解
- Sprinkle 可以在所有情境下和 pour 互换
- Sprinkle 就是厚重覆蓋的意思
- 任何物件都可以隨意散落使用
- Sprinkle 只用於料理
- Sprinkle 總是帶有隨機性
語言思維差異
在繁體中文语境中，sprinkle 常用于表示轻微、分散地散落，需注意與『撒』、『灑』的語感差異，以及與其它動詞（如 pour、灑落）的對比。
學習提示
- 先練習乾燥材料的撒落，再練習濕性材料的散布
- 搭配 with/over 以指明放置的對象
- 把它想成輕微的灑落，而非倒落
- 用精確的數量詞：一撮、幾撮粉
- 注意搭配固定語法：sprinkle with/over/on
- 視作點綴或調味的動作，不要描述過度覆蓋