stare - 掌握這個單詞

stare 單詞的含義

• 固定地看著某物或某人
• 以驚訝或震驚的方式凝視
• 用強烈的目光大膽地面對某人

stare 英文例句

例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。

• She likes to stare at the stars.
• He gave her a long stare.
• The cat will stare at the bird.
• Don't stare at people when they are talking.
• I often stare out the window.

stare 單詞的語源

詞根分解：'sta'（站立）+ 're'; 歷史起源：拉丁語→古法語→英語; 記憶圖像：想像一個人站著，眼睛睜得大大的，盯著前面的驚人事物。

英語腦迴路

我先坐穩腰身，抬起下巴，讓視線移動到對面的那個人身上。 我讓目光停留片刻，凝視不移，像是在調整呼吸。 越是保持注視，周圍的聲音似乎變得寧靜，我決定何時轉開視線。 在現實的情境裡，這種盯視的感覺成為一種無聲的信號，讓你在互動中自然地表達立場。

真實語境解釋

stare 在英文中表示持續、專注地盯著某物或某人，時間通常較長，語氣比一般的“看”更強烈。用法包括單純盯視（stare at 某物）、驚訝時的凝視（她驚訝地盯著看）、以及以強烈目光對人進行對峙（stare someone down）。常見搭配有 stare into space。要留意場合與語氣：盯著別人看往往被視為不禮貌或造成緊張氣氛；若要描述短促的瞥視，較適用 glance、peek 等。

用法提醒

• - 對人或物體的長時間凝視，通常用 'stare at'；日常短暫的看請用 '看一眼'、'瞄一下'。
• - 避免在正式、禮貌場合使用，容易顯得唐突。
• - 想表達威嚇時，使用 'stare down'；對象通常是人。
• - 'stare into space' 指發呆。
• - 以其他動詞搭配呈現不同語氣，如 'gaze'、'glance'。

常見誤解

• stare 與一般的看或瞪不同，通常意味較長時間的注視與強烈情感。
• 語氣不一定是負面的，需看語境與肢體語言。
• 可以盯著物體或人，但對人時的語氣較易被解讀為威嚇。
• 'stare down' 是個固定用法，通常指對人展現威嚴的注視。
• 'stare into space' 是發呆、心不在焉的意思。

語言思維差異

對繁體中文學習者而言，stare 表示長時間且強烈的注視，常帶有情感或對抗性。學習者常把它當作一般的看，但通常需要明確的受詞，且在禮貌情境中可能顯得冒犯。若要描述對著某人深情或對峙的視線，選擇更自然的說法或搭配。

學習提示

• 掌握核心用法：盯着某物或某人持續看，意味較長的時間。
• 練習與其他動詞的對比，如 '看一眼'、'凝視'，以區分禮貌程度。
• 同時熟悉 'stare down' 的對人威嚇用法。
• 用 'stare into space' 描述發呆或心不在焉。
• 留意盯視時的身體語言，判斷情緒。
• 和 'gaze' 做對比，練習不同的強度。

五步學習法，用英語來學習英語

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced

Regenerating a High Street

Urban Development

2026.02.06 · 1:27 · B2 · IELTS

立即收聽