LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

static - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

static 單詞的含義

  • 不移動或不改變的; 固定的
  • 與物理學中的靜止狀態相關
  • 穩定或缺乏變化的狀態
Illustration for this word

static 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

static 音標與發音

發音
英式 /ˈstætɪk/
美式 /ˈstætɪk/
音節
static

static 單詞的語源

static = stat-(站立)+ -ic(相關); 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個完美靜止的雕像,代表著什麼都不改變的狀態。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Static 指不移動、未發生變化的狀態。日常用法上,形容停在原地、固定不動的物件,例如停放的車子、固定的門。物理學裡,static 常指不動或保持平衡的條件,例如不移動的荷載或穩定的靜態電荷。它也傳遞穩定、不變的意涵,表示系統在一段時間內維持相同,除非外力打破平衡。學習者要留意,static 與暫時的、可變的或動態的概念不同;在專業語境中,常與 dynamic(動態、變化)對照。在日常表述中,static 也可用於描述態勢、環境或觀念的穩定狀態。

用法提醒

  • - 記住 static 表示不動、不變。
  • - 不要把 static 只理解為「靜止」,在物理中也可表示平衡。
  • - 與 dynamic 對照,而非與「移動的」混淆。
  • - 將 static 用於描述狀態,而非僅描述位置。
  • - 技術語境中,static 常與 dynamic 對照以強調對比。

常見誤解

  • 把 static 與 stationary 當作同義詞
  • 認為 static 一定表示完全不動
  • 誤把 static 視為臨時性或短暫的狀態
  • 在物理上下文中混用 static 與 dynamic
  • 把所有不變的情形都用 static 表示

語言思維差異

向繁體中文使用者解釋:英文的 static 同時指固定位置與不變狀態,常讓學習者誤以為只表示不動。

學習提示

  • 用簡單物品練習兩種意思(固定的門、靜止的湖泊)。
  • 畫一張對比 static 與 dynamic 的心智圖。
  • 朗讀物理或工程的例子以聽出差異。
  • 在技術語境中記下何時用 static 描述狀態 vs 位置。
  • 用圖片卡片練習辨識靜態情景。
  • 把 static 換成 stationary 測試是否仍然適用。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'static'?

A.Stillness
B.Motion
C.Change
D.Speed
步驟2:使用

In which sentence is 'static' used correctly?

A.The river was static with rapid currents.
B.He ran at a static pace in the marathon.
C.She felt static about the upcoming exam.
D.The TV screen showed static images.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'static'?

A.Dynamic
B.Stationary
C.Mobile
D.Active
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'static'?

A.Quiet
B.Moving
C.Calm
D.Stable
步驟5:掌握

How is the concept of 'static' relevant in a workplace setting?

A.Stagnant project progress
B.Constantly changing work environment
C.Dynamic team collaborations
D.Adaptable leadership style

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Mortgage and the Enigma

英語學習聽力內容

2025.08.10 · 5:42 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
The Art of Finding Joy Everywhere

英語學習聽力內容

2025.08.04 · 2:48 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服