LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

stationery - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

stationery 單詞的含義

  • 書寫材料和辦公用品
  • 用於書寫的紙張
  • 用於通信的物品
Illustration for this word

stationery 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

stationery 音標與發音

發音
英式 /ˈsteɪʃənəri/
美式 /ˈsteɪʃənɛri/
音節
stationery

stationery 單詞的語源

根部分解:'stationer'(賣紙的人)+ 後綴 '-ery'(地方)。歷史起源:拉丁語 'stationarius'(站點的)→ 古法語 'estacionnaire' → 英語 'stationery'。記憶圖像:想像一間熱鬧的商店,裡面滿是紙張、筆和信封,人們聚集在這裡獲取寫作用品,喚起創造力和溝通的感覺。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

stationery 在英文中指寫作材料和辦公用品,常見項目包括紙張、筆記本、信封、信紙、筆、鉛筆、記號筆,以及與書信與整理相關的用品,如裝訂、剪刀、便利貼和檔案夾。與 stationary(不動的)不同。詞源自賣紙的商人 stationer,經由拉丁文 stationarius 舊法語 estacionnaire 演變,最終成為英文 stationery。在日常工作中,整齊美觀的文具能激發記錄、計畫與溝通,選用高品質的用品也有助於提升效率、減少雜亂。

用法提醒

  • 記住:stationery 是不可數名詞;在計數時可用「一組文具」或「一些文具」。指寫作與郵寄用品,不是會動的物件。常見慣用語:文具店、辦公文具、個人文具組。與 stationary(不動的)區分。用於品牌與分類時用 stationery;描述家具時避免。贈送一組時,說「一套文具」而不是「一個 stationery」。保持整潔有序可提升工作效率。

常見誤解

  • 把 stationery 與 stationary 混淆,認為兩者都代表移動。
  • 誤以為文具只是紙張,其實也包含筆、信封、便利貼等。
  • 使用 'stationeries' 作複數是不正確的;應該說「文具用品」或「文具」的各項。
  • 認為 stationery 與辦公用品完全同義;兩者有重疊,但概念不同。
  • 把商店寫成 stationary store 會造成混淆。

語言思維差異

向繁體中文使用者解釋:stationery 指寫作材料與辦公用品的總稱,而非位於某地的地方詞,易與 stationary 混淆。

學習提示

  • 在腦海裡想像文具抽屜像寶箱,裡面裝滿寫作工具。
  • 熟悉常見搭配:文具店、辦公文具、個人文具套裝。
  • 計數時用「件」或「套」表示,而非直接說成 plurals。
  • 把相關物品放在一起,例如筆與筆記本分區存放。
  • 用你熟悉的文具物品練習造句以增強記憶。
  • 透過小測驗練習區分 stationery 與 stationary。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'stationery'?

A.A type of furniture
B.A location for trains and buses
C.Writing materials like paper and envelopes
D.A type of painting
步驟2:使用

Which sentence uses 'stationery' correctly?

A.I need to buy some stationery to write my notes for the meeting.
B.The artist used colorful stationery to create his masterpiece.
C.I quickly moved to the front to buy some stationery for my birthday cake.
D.She painted the stationery with bright colors.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'stationery'?

A.Furniture
B.Supplies
C.Clothes
D.Decorations
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'stationery'?

A.Lightweight
B.Portable
C.Movable
D.Heavy
步驟5:掌握

Can you think of a scenario where one might buy supplies?

A.A student purchasing items for his class project.
B.A person moving their home to a new city.
C.An artist preparing for an exhibition.
D.A teacher organizing a classroom.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Buying Travel Insurance at the Desk

Travel Insurance

2025.11.02 · 1:17 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服