stifle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
stifle 單詞的含義
- 抑制或壓制
- 窒息、無法呼吸
- 感到約束或限制
stifle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
stifle 音標與發音
英式
/ˈstaɪfəl/
美式
/ˈstaɪfəl/
stifle 單詞的語源
stifle = stif-（窒息） + -le（動詞後綴）。歷史來源：古法語 'estouffer'（窒息）→ 中古英語 'stifle'。記憶圖像：想像有人試圖說話，但一隻手放在他們的嘴上，就像試圖壓制一聲呼喊。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
stifle 是動詞，指抑制、遏止某事的發生。它既可指生理層面的窒息與屏息，也可指情感、反應、創意或聲音的抑制。日常用法包括抑制笑聲、抑制打嗝，或在工作與政治情境中抑制異議與發言。它常帶有控制、封鎖或限制的語氣，暗示某人讓他人難以自由表達或成長。詞源同樣連結到窒息的概念，源於古法語 estouffer，重點在於阻礙空氣或表達的流通。
用法提醒
- 搭配直接賓語：笑聲、咳嗽、異議。多用於正式或緊張情境，常帶有有意識地阻擋的含義。既可指身體阻塞，也可指抑制情感、想法或抗議。與中文的「壓制 / 抑制」近義詞區分。常見搭配：stifle 一聲笑、stifle 呼吸、stifle 異議。
常見誤解
- 只能指窒息，不能用於抑制情感或想法。
- 語氣通常很強硬，日常對話較少使用。
- 容易和 suppress、repress 混淆。
- 不只是用於抗議，也可指抑制細微的反應。
- 常見拼寫或用法錯誤。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，stifle 常被理解為強烈的抑制或窒息感。中文里常用「抑制、壓抑、限制」，需要注意比喻用法與字面用法的區分，以及在正式文本與日常對話中的適切性。
學習提示
- 與具體對象搭配：笑聲、咳嗽、異議。
- 在正式或緊張情境中使用，表示故意的抑制。
- 與 suppress 的語氣強弱區分，較正式時使用。
- 既可指身體阻礙，也可指比喻性的壓抑。
- 常見搭配：stifle 一聲笑、stifle 呼吸、stifle 異議。
- 留意詞源便於記憶。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'stifle'?
A.Prevent movement
B.Warmth and comfort
C.A loud noise
D.A type of flower
步驟2：使用
Which sentence uses 'stifle' correctly?
A.The loud music helped stifle the conversation.
B.The cozy blanket stifle the roaring fire.
C.The birds sang loudly to stifle the silence.
D.She used a stifle to open the jar.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'stifle'?
A.Enhance
B.Suppress
C.Promote
D.Encourage
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'stifle'?
A.Foster
B.Encumber
C.Stagnate
D.Hinder
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'stifle'?
A.Cheering loudly at a sports game
B.Reading in a quiet library
C.Enjoying a peaceful nature walk
D.Sitting in a crowded theater