stingy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
stingy 單詞的含義
- 不願意花錢
- 小氣而不大方
- 不願意給予或分享
stingy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
stingy 音標與發音
英式
/ˈstɪn.dʒi/
美式
/ˈstɪn.dʒi/
stingy 單詞的語源
詞根分解：'sting'（咬）+ '-y'（形容詞後綴）。歷史來源：中世紀英語'stingy'，來自古法語'estinge'，與'sting'有關，表示在保留上的尖銳。記憶圖像：想像一位緊握金幣的統治者，拒絕分享哪怕一枚硬幣，體現了小氣的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Stingy 指對花錢極度吝嗬的人，常有負面評價，超出一般的節儉。它暗示不願與他人分享，甚至在合適場合也拒絕分攤費用。詞源同樣源自 sting（刺、鋭利）及 -y 的形容詞尾綴，象徵著在扣留財物時的鋭利感。日常用法包括形容不肯請客、拒絕買單或不願分攤禮物費用等。它的相對概念是 generous（慷慨）或 節儉但正面地說。使用時要留意語氣強弱，以免冒犯他人。
用法提醒
- 使用 stingy 時要留意語氣，因為它帶有強烈的貶義；不適合正向的節儉表述。常見搭配：stingy with money、stingy about gifts、對讚美不吝惜等。正式寫作避免直接使用；通常與動詞 like refuse、避免、抗拒花費連用。
常見誤解
- Stingy 就是節儉/省錢
- Stingy 代表樂於分享的人
- Stingy 只描述金錢，或也描述時間與資源
- Stingy 在任何情境下都是正面的
- 在禮貌對話中使用 stingy 沒問題
語言思維差異
對繁體中文學習者解釋，stingy 指的是在分享或花錢方面的強烈負面特質，超出一般的節儉；常見混淆點在於與節儉/抠門的區別，需要注意語氣與情境。
學習提示
- 把 stingy 與 節儉、慷慨 做對比以凸顯語義差異
- 留意搭配：stingy with money、stingy about gifts
- 避免在正式寫作使用
- 用語氣表達批評或幽默
- 情景練習如為團體用餐買單等情境
- 學習同義詞以豐富表達
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'stingy' mean?
A.unwilling to spend or share
B.generous and giving
C.supportive of others
D.prolific in sharing resources
步驟2：使用
Identify the correct usage of 'stingy' in a sentence.
A.She was stingy with her time, often helping others without hesitation.
B.He was stingy with his compliments, always holding back praise.
C.The generous man was stingy when it came to giving to charity.
D.They were stingy and donated a lot of money.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'stingy'?
A.extravagant
B.lavish
C.frugal
D.open-handed
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'stingy'?
A.tightfisted
B.generous
C.sparing
D.selfish
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone was reluctant to share their wealth?
A.The businessman always shares his profits with his employees.
B.She often contributes to her local food bank without hesitation.
C.When the party was planned, he refused to cover any costs, acting quite stingy.
D.He happily treated his friends to dinner to celebrate.
