stratagem - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
stratagem 單詞的含義
- 巧妙的計劃或策略
- 用於戰爭或競爭的戰術
- 欺騙或智勝的詭計
stratagem 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
stratagem 音標與發音
英式
/ˈstræt.ədʒ.əm/
美式
/ˈstræt.ə.dʒəm/
stratagem 單詞的語源
stratagem = strategos (希臘語：將軍) + -em (名詞後綴)。起源於希臘，經過拉丁語傳入古法語，再進入英語。想像一下，一位狡猾的將軍在戰場上制定巧妙的計畫，士兵們悄悄地執行詭計。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
stratagem 指為了達成目標而設計的巧妙計畫，常出現在軍事、商業競爭、棋局或談判等情境。它强调遠見、時機的掌握，以及對對手行為的精準預判，而非單純的蠻力。優秀的計謀通常能在不暴露意圖的情況下改變局勢，透過偽裝、混淆資訊或資源配置來達成勝利。此詞在現代英語中帶有一絲古雅的色彩，帶有肯定的讚譽。學習時要留意它既可用於正當策略，也可能涉及倫理風險，因此使用時需考慮後果與邊界。
用法提醒
- - stratagem 指透過巧妙的計畫達成目標，而非僅靠運氣。
- - 常含超越對手的意味，需注意倫理界線。
- - 區分計謀與蠻力或直接欺騙。
- - 適用於棋局、談判等合宜情境。
- - 搭配時機與資源以增強效果。
常見誤解
- 它總是負面或欺騙性質
- 在所有情境中都等同於“策略”
- 只適用於戰爭或體育
- 是個現代、口語化的詞
- 日常對話中不能使用
語言思維差異
對繁體中文使用者，計謀常被視為正面且更具策略性的用語；學習者容易把它和一般的『策略』混淆，或誤以為必然欺騙。需強調道德界線與情境適用性。
學習提示
- 將 stratagem 與 strategy 做比較，理解涵蓋範圍
- 留意其機智色彩，而非僅僅成就
- 在現實情境中考慮倫理影響
- 適用於時機與隱蔽性重要的情境
- 以歷史案例練習語感
- 找出常見搭配，如「巧妙的計謀」
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'stratagem'?
A.A type of fruit
B.A method or scheme for achieving an end
C.A musical instrument
D.A piece of clothing
步驟2：使用
In which sentence is 'stratagem' used correctly?
A.She bought a delicious stratagem at the bakery
B.I need a new stratagem for my phone
C.The cat chased the stratagem up the tree
D.His clever stratagem helped him win the game
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'stratagem'?
A.Plan
B.Confusion
C.Truth
D.Failure
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'stratagem'?
A.Bravery
B.Honesty
C.Friendship
D.Success
步驟5：掌握
In what real-life situation might someone use a 'stratagem'?
A.Cooking a meal
B.Playing a competitive sport
C.Walking in the park
D.Reading a book