stumble - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
stumble 單詞的含義
- 走路時絆倒
- 犯錯誤
- 猶豫地說或做某事
stumble 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
stumble 音標與發音
英式
/ˈstʌm.bəl/
美式
/ˈstʌm.bəl/
stumble 單詞的語源
stum- = 支撐，ble = '跌倒' 來自古英語 'stumblian'，與在移動時失去支撐有關。想像一個人試圖跑步但踢到了自己的腳，導致跌倒。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我走在濕滑的人行道上，腳步向前移動，腳尖在裂縫間找穩。一點點平衡的偏移讓我往前傾，我用另一隻腳 push 自己，並嘗試 adjust。重心變化，我絆了一下，立刻抓住欄杆以 hold 住身體。我繼續前行，讓這一刻成為下一步的提醒，學會放慢腳步，讓動作更穩。
真實語境解釋
Stumble 這個動詞在中文裡也有字面與比喻兩層意思。字面上指走路時暫時失去平衡、絆倒或踉蹌前進；比喻上則可表示犯錯、記錯事實、說話卡住或猶豫不決。口語場合最常見，語氣輕鬆，適用於描述日常生活中的不完美動作或說話的遲疑。
用法提醒
- 用於描述輕微的物理絆倒，而非重大的跌倒。
- 可用於記憶或判斷上的錯誤，而非道德失誤。
- 說話時卡殼時可用「stumble over」來表達。
- 物理絆倒與更故意的錯誤區分開來。
- 留意片語用法，例如 stumble upon 表示偶然發現。
常見誤解
- 絆倒一定會跌倒。
- 失誤等同於道德上的失敗。
- stumble over 一個詞與 stammer 不同。
- 只能用於身體動作，不適用於思考。
- 有些片語用法必須分別記憶。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：英文中的 stumble 既可指 physically 也可指語言上的遲疑，需注意雜糅的情況，避免把所有錯誤理解為嚴重失誤。特別留意 stumble over 和 stumble upon 的區別。
學習提示
- 繪製物理與比喻用法的詞彙圖。
- 以描述日常小意外進行練習。
- 錄音比較發音，並用 stumble 造句。
- 留意常見搭配如 stumble over、stumble upon。
- 透過口語材料感受語氣。
- 複習不同时态形式（stumbled, stumbling）。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'stumble'?
A.Walk
B.Trip
C.Jump
D.Swim
步驟2：使用
In which sentence is 'stumble' used correctly?
A.She danced gracefully without any stumble.
B.The cat stumbled in the garden.
C.They stumbled to the park for a picnic.
D.He stumbled over the rock and fell down.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'stumble'?
A.Leap
B.Fumble
C.Succeed
D.Struggle
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'stumble'?
A.Fall
B.March
C.Balance
D.Trip
步驟5：掌握
In what real-life situation might someone stumble?
A.Running a race
B.Walking on a tightrope
C.Dancing
D.Walking on an uneven sidewalk
