stymie - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
stymie 單詞的含義
- 阻礙或妨礙
- 防止進展
- 使努力受挫
stymie 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
stymie 音標與發音
英式
/ˈstaɪ.mi/
美式
/ˈstaɪ.mi/
stymie 單詞的語源
(a) 'stymie'由詞根'stym'和後綴'-ie'組成。(b) 這個詞可能源自早期的蘇格蘭術語，與高爾夫球相關，指的是阻礙球員擊球的情況。(c) 想像一位高爾夫球手正準備打出一個完美的擊球，但一個巨石突然出現在球和洞之間，阻擋了他們的路徑，這體現了被阻礙的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
stymie 指阻礙或拖延進展，通常由外部障礙或蓄意干擾造成。它可用於描述因繁瑣程序、對手的策略阻礙、或新規定而無法前進的情況。該詞語氣較正式，帶有被意外挫折的意味，而非單純的失敗。詞源與高爾夫有關，原意是洞口附近的障礙物使球無法入洞，後來泛指任何阻礙前進的障礙。學習者應留意它與一般的「阻止/妨礙」在語氣與強度上的差異，避免用於日常小挫折。
用法提醒
- 用於正式或分析性語境
- 強調外部、持續的障礙
- 避免用於日常小挫折的口語表達
- 通常與計畫、專案、進展等名詞搭配
- 區分於 hinder 或 阻礙在強度與持續時間上的差異
常見誤解
- 它通常被誤解為單純的物理阻擋或牆壁阻隔。
- 較偏正式的用語，並非日常口語。
- 不僅限於人為干預，外部環境或規則也能造成阻礙。
- 不適合描述非常微小或短暫的延遲。
- 與 hinder、阻礙等詞在某些語境下並不完全同義。
語言思維差異
繁體中文學習者常把 stymie 視為日常用語的同義詞，卻忽略它的正式語氣與持續性阻礙的含義。相較於一般的阻礙，stymie 常出現在分析、評論或企業語境中，且強調外部因素造成的長期阻滯，因此在口語中用得較少。
學習提示
- 學習同義詞： hinder、阻礙、妨礙、阻擋
- 先用於正式寫作再用於口語
- 留意外部障礙的語義差異
- 每週寫2-3個例句
- 注意固定搭配：阻礙進展、阻撓努力
- 記住起源，遇到困難時更容易回想起含義
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'stymie' mean?
A.To block or hinder progress
B.To assist someone
C.To celebrate an achievement
D.To create a new opportunity
步驟2：使用
Choose the sentence that correctly uses 'stymie'.
A.His efforts to win the championship were stymie by lack of practice.
B.She tried to stymie her fears before the performance.
C.The project was stymied by financial issues.
D.The bright sunlight did not stymie their plans for a picnic.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'stymie'?
A.Hinder
B.Assist
C.Encourage
D.Facilitate
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'stymie'?
A.Prevent
B.Block
C.Support
D.Delay
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where progress might be blocked or hindered?
A.The heavy rain stymied the outdoor event, forcing them to cancel.
B.They faced several challenges that did not block their overall success.
C.Motivation helped them push through obstacles successfully.
D.Collaboration among team members led to creative solutions.