建議的英文用法範例
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
suggestion 單詞的含義
- 提出的想法或計畫
- 行動建議
- 某物的暗示或指示
suggestion 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
suggestion 音標與發音
英式
/səˈdʒɛs.tʃən/
美式
/səˈdʒɛs.tʃən/
suggestion 單詞的語源
詞根：'suggest'（提出）+ 後綴'-ion'（狀態或條件）；歷史來源：拉丁文'suggerere' → 古法語'suggerer' → 英語；記憶意象：想像一個好心人在會議上提出好的想法，幫助其他人一起發揮創造力。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我往前傾身，拉近屏幕，一條線索跳進眼帘——筆記中的一個建議。我把想法往前往後推來推去，移動它，權衡它是否能融入我正在做的計畫。這種感覺像手裡握著的一個小測試，一種可能性在腦海裡慢慢改變著我的判斷。如果它合宜，我把它放進下一步；如果不合宜，我就把它放在一邊，繼續尋找。
真實語境解釋
在繁體中文中，'建議' 常用於討論中提出可行的想法，供他人參考或決策。它可以是行動計畫、改進的點子，或為他人提供的參考。與「意見」或「提案」區分：建議偏向可執行性與實用性，常用搭配包括「提出建議」「考慮這個建議」「接受建議」。口語亦可說「給出一個好建議」。容易混淆的點包括把「建議」誤用為「意見」或把動詞翻譯成生硬直譯。
用法提醒
- 以禮貌且中性的語氣提出可行的想法；使用「提出一個建議」或「給出一個建議」；遇到多個想法時使用複數形式；避免把建議當成命令。正式場合用於提案或討論的時候較常用。
常見誤解
- 建議等同於指令。
- 建議只能在正式場合使用，日常場景不常用。
- 提出建議就一定要被採納。
- 只有專家才能提出有價值的建議。
- 提出建議就一定要採取行動。
語言思維差異
在繁體中文裡，建議偏向可行性與合作性，常用於共同討論。學習者容易把建議當成命令或誤用於正式場景。
學習提示
- 熟悉常見搭配：提出建議、給出建議、實用的建議
- 理解建議與指示、命令在語氣上的區別
- 用「你是否考慮……」等禮貌句式提出
- 遇到多個想法時使用複數形式
- 學會說「接受建議/考慮這個建議」等表達
- 多聽多讀不同語境中的用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
步驟2：使用
Which sentence uses 'suggestion' correctly?
A.Her suggestion was to stay silent during the meeting.
B.The suggestion was placed on the table.
C.He gave his suggestion by shouting over everyone.
D.My suggestion is to run as fast as possible.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'suggestion'?
A.Proposal
B.Criticism
C.Conflict
D.Mistake
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'suggestion'?
A.Thought
B.Idea
C.Command
D.Opinion
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context involving advice given to a friend?
A.I was unsure about going to the movie alone.
B.The teacher assigned homework to the students.
C.My friend offered an idea for a weekend trip.
D.She said that going out would be fun.
