suicidal - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
suicidal 單詞的含義
- 與自殺有關或可能導致自殺的
- 有自殘思想的
- 危險地自我毀滅的
suicidal 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
suicidal 音標與發音
英式
/ˌsjuːɪˈsaɪ.dəl/
美式
/ˌsuːɪˈsaɪ.dəl/
suicidal 單詞的語源
suicidal = sui- (自我) + cide (殺死)。來源：拉丁語 → 法語 → 英語。想像一個人看著鏡子，感到如此壓倒，以至於鏡子中自己的臉似乎'殺死'了他們的靈魂。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
suicidal 在中文常譯為自殺傾向、有自殺念頭，或自我毀損傾向。作為形容詞，用於描述可能導致自殺的想法、計畫或行為，或處於極度壓抑的狀態。它常見於臨床、心理諮詢或新聞報導的語境，強調風險與介入的必要性。日常對話中應謹慎使用，避免貼標籤或放大污名。請記住，出現“有自殺念頭”並不等於已決定自殺，而是需要關注、傾聽與尋求專業協助的信號。
用法提醒
- 謹慎使用；避免貼標籤；區分想法與行為；用「有自殺念頭/有自殺傾向」等表達；若有風險，尋求專業協助；避免觸發性語言
常見誤解
- 一定會因自殺而死亡
- 只指已完成的自殺，沒有念頭就不提
- 有自殺念頭就一定很危險
- 在日常對話中很常見且普通
- 自我毀損等同於自殺
語言思維差異
在繁體中文語境中，suicidal 常翻作「自殺傾向/有自殺念頭」。學習者容易把它當成日常情緒的通用形容詞，或直接對人下標籤。要著重於語境與強度的區別，以及與風險、介入相關的表達。
學習提示
- 掌握清楚的含義：念頭 vs 行為
- 可搭配「有自殺念頭」或「處於風險中」等表達程度
- 區分與「自我傷害」的細微差別
- 在教學語境中注意語氣與尊重
- 參考臨床或媒體用語指引
- 用安全、同理心的例句練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'suicidal'?
A.Extremely happy
B.Inclined to self-destruction
C.Overprotective
D.Highly intelligent
步驟2：使用
In which of the following sentences is the word 'suicidal' used correctly?
A.He was in a state of extreme joy, feeling quite suicidal.
B.The caregiver showed a suicidal attitude towards the child.
C.She confidently predicted the outcome, even when it seemed suicidal.
D.The team was very careful not to make any suicidal decisions.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym of 'suicidal'?
A.Self-destructive
B.Protective
C.Safe
D.Joyful
步驟4：反義詞
In what situation would someone be described as 'suicidal'?
A.Intentionally putting themselves in harm's way
B.Feeling extremely happy
C.Showing selfless love towards others
D.Taking a risk for a good reason
步驟5：掌握
Reflect on a scenario where the word 'suicidal' could be used appropriately.
A.Speak out loud
B.Discuss with a friend
C.Write a short story
D.Reflect silently