如何超越自己的限制
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
surpass 單詞的含義
- 超越成就或品質
- 超過或大於某物
- 勝過或超出
surpass 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
surpass 音標與發音
英式
/səˈpɑːs/
美式
/sərˈpæs/
surpass 單詞的語源
sur- = 超過，pass = 去。來源：拉丁語（super）→ 古法語（surpasser）→ 英語。想像一個人飛越終點線，超出預期的成就。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
surpass 在繁體中文常譯為超越、勝過，強調在成就、品質或水平上超過常規。可用於打破紀錄、超出預期，或在比賽中領先。通常包含積極的努力與可衡量的提升。詞源同上，源自拉丁語 super、over 與 Old French surpasser，經英語發展而成，易於記憶其“超出、跨越”的核心含義。
用法提醒
- 用於描述超越目標、對手或標準。
- 搭配具體對象：打破紀錄、超出預期、超越自己。
- 多用於主動提升的情境。
- 避免只描述感覺或閾值的情況。
- 記憶詞源，聯想“在上方前進”的核心意涵。
常見誤解
- surpass 不一定等同於 exceed，在許多語境中更強調擊敗對手或紀錄。
- 不只描述數值成長，也可指超越品質或表現。
- 不一定需要努力；有時候只是自然而然地超越門檻。
- 在日常用語中較正式，口語可使用 outdo / beat。
- 通常不適用於僅描述抽象情感的超越。
語言思維差異
繁體中文使用者通常會把 surpass 與 exceed 的語義混淆。surpass 多用於明確的對手、紀錄或標準的超越。若無明確比較對象時使用，會聽起來不自然。
學習提示
- 掌握常見搭配：打破紀錄、超出預期、超越自我。
- 區分 surpass 與 exceed 的用法：前者多用於較明確的競爭或標準，後者用途更廣。
- 練習在體育與商業情境中的對比，看誰超越誰。
- 注意主動語態：通常強調努力與提升。
- 記憶詞源，方便記憶其“超越、跨越”的核心含義。
- 句型練習：常見結構為 'surpass + amount/benchmark' 或 'surpass + N + by + amount'。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'surpass'?
A.To meet expectations
B.To exceed
C.To fail
D.To match
步驟2：使用
Which sentence uses 'surpass' correctly?
A.The quality of their work did not surpass the standards.
B.She could never surpass her brother in height.
C.They will surpass the deadline for the project.
D.He barely surpassed his previous score on the exam.
步驟3：同義詞
Choose the synonym for 'surpass':
A.Equal
B.Fall short
C.Exceed
D.Match
步驟4：反義詞
Choose the opposite of 'surpass':
A.Exceed
B.Equal
C.Fail
D.Meet
步驟5：掌握
In what real-life scenario would someone surpass expectations?
A.Getting a perfect score on a test
B.Exceeding the sales target for the quarter
C.Being late for an important meeting
D.Finishing a project after the deadline