sympathy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sympathy 單詞的含義
- 與他人情感共鳴的能力
- 對他人情況的同情或理解
- 因他人不幸而產生的悲傷
sympathy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sympathy 音標與發音
英式
/ˈsɪmpəθi/
美式
/ˈsɪmpəθi/
sympathy 單詞的語源
sympathy = sym-（共同）+ pathy（感覺）。起源於希臘語（sumpatheia），再到拉丁語（sympatheia），再到古法語（sympathie），最後到英語。想像兩顆心相連，共同感受相同的情感。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我微微前傾，move 手臂放在胸前，試着聽對方的呼吸和表情。胸口有一個小小的變化，讓我願意留在這裡，去理解對方的處境。我努力保持耐心，控制語氣，願意把自己的立場往後一點，讓對方先說，同時 adjust 自己的想法。這份感受慢慢變成連結，影響我在日常對話中更貼近對方的情緒。
真實語境解釋
同情指對他人遭遇的關心與難過，常伴隨著安慰或援助的意願。它強調理解與支持對方的處境，通常不要求你完全感同身受。與共感（empathy）不同，同情更多是對他人情況的反應，而非完全置身其中。常見用法包括對某人表示同情、表達對其處境的慰問、表達同情之情。這個詞源自希臘 sumpatheia，經過拉丁文與法語傳入英文，象徵兩顆心的情感連結。
用法提醒
- 記住同情通常指對他人遭遇的關心與難過，而不一定要完全感同身受。
- 常見搭配有對某人表示同情、向其致以慰問、表達對其處境的理解。
- 分清同情與共感（empathy）及同情心（compassion）的細微差異。
- 搭配上留意 have sympathy for 與 express sympathy toward 的語感差異。
- 常見情境包括表達慰問、提供幫助、認同困境。
- 詞源自希臘 sumpatheia，經由拉丁語與法語傳入英文。
常見誤解
- 同情等於完全理解對方的感受。
- 同情只是憐憫，通常不包含實際援助。
- 同情與共感是同一事物的不同說法。
- 只能對個人表示同情，對群體也不可表達同情。
- 同情必須把對方的痛苦視為自己的痛苦。
語言思維差異
在繁體中文語境中，sympathy 常被理解為對他人處境的關懷與慰問，並不一定要感同身受。學習者常把 sympathy 與 empathy 或共感混淆，應留意語氣與搭配的差異。
學習提示
- 學習常用搭配：對某人表示同情、表達對其處境的理解、表示慰問。
- 區分同情、共感和憐憫的不同含義與用法。
- 練習發音 /ˌsɪm. pəˈθi/，重音在第二音節。
- 在安慰、支持、認同困難情境中使用同情。
- 動詞為 sympathize，注意拼寫與其它相似單字的區別。
- 留意介系詞搭配對語感的影響。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'sympathy'?
A.Flying high in the sky
B.Understanding and sharing feelings
C.Eating a delicious meal
D.Playing a musical instrument
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'sympathy' correctly?
A.He expressed sympathy for the tasty dessert.
B.She felt sympathy for the sunny weather.
C.She showed no sympathy towards the injured puppy.
D.They danced with sympathy to the music.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'sympathy'?
A.Empathy
B.Joy
C.Anger
D.Confusion
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'sympathy'?
A.Enmity
B.Compassion
C.Understanding
D.Tolerance
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'sympathy'?
A.Helping a friend who is going through a tough time
B.Eating a delicious meal at a new restaurant
C.Taking a long walk in the park
D.Gardening in your backyard