如何在句子中使用交響樂
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
symphony 單詞的含義
- 為管弦樂團創作的音樂作品
- 元素的和諧結合
- 通常由四個樂章組成的大型作品
symphony 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
symphony 音標與發音
英式
/ˈsɪmfəni/
美式
/ˈsɪmfəni/
symphony 單詞的語源
symphony = sym-（一起）+ phony（聲音）。源自希臘語 'symphonia' → 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一支宏大的樂隊齊心協力，發出如同一起呼吸的美妙和諧音符。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Symphony 的繁體中文對應詞為交響樂，指為管弦樂團所寫的大型正式樂曲，通常分為四個樂章，面向公開演出。它也可作比喻，描述不同元素或想法和諧地組合在一起，形成統一的整體，如團隊合作順暢、系統運作良好。由於與宏大的音樂形式相關，該詞常出現在音樂評論、音樂會節目單或描述統一與平衡的文辭中。詞源來自希臘語 symphonia，意為「一起鳴響」，經過拉丁文與古法語傳入英語，帶有集體努力與規模感的內涵。
用法提醒
- 用於指大型管弦樂作品，通常分為四個樂章；比喻用法描述和諧、協調的要素時要恰當。不要用於小型樂團，宜用於宏大形式或比喻語境。語氣常是正式或文學性的，適合音樂評論、音樂會節目單等。注意複數形式與單數的區分。
常見誤解
- 僅指音樂，不能作比喻用法。
- 是指單一樂曲，而非可包含多部作品的類型。
- 描述喧鬧混合物而非經過精心安排的音樂作品。
- 可用於任何大型團體或事件，而不僅限於管弦樂。
- 在日常口語中較少使用，偏正式或文學語氣。
語言思維差異
繁體中文會用「交響樂」作正式音樂名詞，也會用於比喻，學習者可能直接把比喻與字面意思混用，或在日常對話中過度使用。需留意與小型樂團、通俗語氣的區分。
學習提示
- 聽著名交響樂以理解四樂章結構。
- 學習常見搭配：宏偉的交響樂、聲音的交響、色彩的交響。
- 區分交響樂與奏鳴曲、協奏曲等術語。
- 在音樂評論或描述團隊協作等正式文本中練習使用。
- 留意單複數及比喻用法的情境。
- 避免在日常口語中過度使用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'symphony'?
A.Cooking technique
B.Dance style
C.Musical composition
D.Gardening tool
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'symphony' used correctly?
A.She danced to the symphony of the raindrops.
B.He cooked a symphony of flavors in the dish.
C.She used a symphony to plant the flowers.
D.The symphony of the orchestra filled the concert hall.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'symphony'?
A.Harmony
B.Silence
C.Poem
D.Chaos
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'symphony'?
A.Melody
B.Unity
C.Peace
D.Cacophony
步驟5：掌握
In what real-life context would you most likely hear the word 'symphony'?
A.Cooking class
B.Car repair shop
C.Fitness training
D.Music concert
