takeout - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
takeout 單詞的含義
- 外帶食品
- 從餐廳帶走的食物
takeout 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
takeout 音標與發音
英式
/ˈteɪkaʊt/
美式
/ˈteɪkaʊt/
takeout 單詞的語源
(拿 + 外) 源自於與“拿”和“外部”相關的中世英語和古法語術語。想像一位忙碌的父母在餐廳快速取走熱騰騰的比薩，象徵著便利和迅速。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Takeout 在台灣常用外帶或外送來表達。外帶指在店內點好後自己帶走吃，外送是餐點送到家裡。takeout 這個英文詞可以指餐點本身，也可指點餐的行為。可透過電話、APP 或店內下單。常見的外帶食物包括披薩、麵食、便當等，通常會用外帶盒，方便攜帶並保溫。
用法提醒
- - 兩種主要用法：外帶食物與點外帶的行為
- - 区分外送與堂食與外帶的情境
- - 常見搭配如 takeout 訂單、takeout 容器
- - 常見說法：美式用 takeout 或 to go，台灣常用外帶/外送
- - 動詞搭配：預訂、取餐、帶走 takeout
- - 出境時留意地區用法差異
常見誤解
- Takeout 只指披薩等速食
- 外帶與外送是一樣的
- Takeout 只表示食物，與點餐行為無關
- Takeout 只能在家裡吃
- Takeout 就是昨天的 leftover
語言思維差異
繁體中文學習者要留意 takeout 的兩層意思，吃外帶的餐點與點餐的行為。美式與英式用法差異常成混淆。
學習提示
- 把 takeout 與外帶餐點和點外賣的動作聯繫起來
- 熟悉美式 takeout 與英式 takeaway 的差異
- 多練習常見搭配：takeout 訂單、takeout 容器
- 在情景中使用語句，如 We ordered takeout
- 區分 takeout、delivery 與吃在店裡
- 留意不同地區的用語習慣
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'takeout'?
A.Food bought to eat away from a restaurant
B.A type of animal
C.A method of playing video games
D.A style of painting
步驟2：使用
Which sentence uses 'takeout' correctly?
A.After the movie, we ordered takeout from our favorite Chinese restaurant.
B.He decided to takeout his books from the library.
C.I enjoy takeout for breakfast every morning.
D.She plans to takeout the trash later.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'takeout'?
A.Cuisine
B.Dessert
C.Delivery
D.Beverage
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'takeout'?
A.Dining
B.Preparing
C.Cooking
D.Eating
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where food is brought home instead of eaten at a restaurant?
A.After a long day, they decided to bring dinner from a restaurant.
B.She cooked a delicious meal for her friends.
C.We usually eat at home on weekends and never order food.
D.He prefers to eat healthy snacks at work.