tank - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tank 單詞的含義
- 一個用來裝液體的大容器。
- 一種在軌道上移動的武裝軍事車輛。
- 將某物儲存或放入坦克。
tank 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tank 音標與發音
英式
/tæŋk/
美式
/tæŋk/
tank 單詞的語源
tank = 原本指「桶」，來自拉丁語 ‘tanca’ → 古法語 ‘tanque’ → 英語。想像一個裝滿水的大桶，這使得今天的「坦克」成為容器。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握住一個大型水箱的邊緣，感覺重量壓在手心。微微傾斜時，裡面的液體會移動，我的身體也跟着微微改變姿勢以保持平衡。於是我調整手勢，輕輕推動讓水流出來，再拉回以止住，放回直立。這個過程讓我體會到用力和掌控，日後無論裝滿、儲存或倒出，都能順利完成。
真實語境解釋
tank 在中文學習中有三個常見用法。名詞指盛放液體的大型容器，例如水箱或油箱，也可指以履帶行進、裝有武裝的軍事坦克。作為動詞時，表示把某物裝入罐中或儲存在罐內，例如把油儲存在油箱、把海水注入壓艙罐。常見搭配有 gas tank、water tank、fuel tank、tank top（無袖上衣，需注意語境）。學習者容易混淆容器與坦克的意義，需透過句子上下文辨別。
用法提醒
- • 首先掌握兩種主要名詞用法：容器與車輛。
- • 留意常見搭配，例如 gas tank、fuel tank。
- • 注意 Tank top 是独立短語，指無袖上衣。
- • 透過語境判斷正確含義。
- • 動詞用法通常不是直接對應到“tank”這個字，而是用「把某物裝入罐中/在罐中儲存」。
常見誤解
- tank 只指戰車
- to tank 在日常口語中也常用於儲存
- tank top 與坦克完全相同
- gas tank 與 fuel tank 可以混用
- tank 只能指金屬容器
語言思維差異
繁體中文在概念上也把容器與車輛作明確區分，但學習者容易把 tank 的車輛意味延伸到日常容器，或忽略 tank top 與坦克的區別。
學習提示
- 1) 把 tank 的兩大名詞意義分組記憶（容器、車輛）
- 2) 掌握常見容器搭配，如 gas tank、water tank、fuel tank
- 3) 透過句子練習區分語境
- 4) 記住 Tank top 指的是無袖上衣
- 5) 用圖片或實物幫助記憶
- 6) 做小測驗檢測辨識度
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'tank'?
A.A musical instrument
B.A type of fish
C.A container for holding liquid or gas
D.A large bird
步驟2：使用
How is the word 'tank' typically used in a sentence?
A.She caught a tank in the river.
B.He played a tank in the orchestra.
C.They flew a tank in the sky.
D.The tank was filled with water for the plants.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'tank'?
A.Container
B.Bird
C.Cup
D.Tree
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'tank'?
A.Empty
B.Small
C.Dry
D.Happy
步驟5：掌握
In what real-life context would you find a tank?
A.Aquarium
B.Zoo
C.Library
D.Park
