tantalizing - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tantalizing 單詞的含義
- 以提供渴望卻又無法得到的東西來戲弄
- 藉著看到無法獲得的東西來折磨
- 喚起期待或欲望卻無法滿足
tantalizing 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tantalizing 音標與發音
英式
/ˈtæntəlaɪz/
美式
/ˈtæntəlaɪz/
tantalizing 單詞的語源
tan-（來自於希臘神話中的坦塔洛斯，被處罰站在水和水果中卻無法達到它們） + alize（使得）。古希臘語 → 拉丁語 → 英語。想像一個人站在清涼的水池中，絕望地試著到達那沁人心脾的飲用水，但總是無法觸及。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
tantalize 的意思是以誘人但難以得到的事物來挑逗、折磨他人；也可指對看得見卻得不到的東西感到強烈的期待。此詞帶有調皮卻略帶折磨意味，常用於描述尚未兑现的承諾或誘惑。它的詞源來自希臘神話中的塔南托斯，被罰永遠觸及不到水和果，卻永遠無法得到。日常用法包括以氣味、試吃等方式吸引人卻不讓人得到；也用於描述流言僅激發興趣而未成真的情景。
用法提醒
- 不要把 tantalize 當成極端的「折磨」；描述誘惑時，搭配 with/by 指明被引誘的事物；常見搭配如樣品、優惠、故事等；通常著重於誘惑力而非承諾會成真；可用「但」來表示未兌現；避免過度使用，限於輕鬆的挑逗場景。
常見誤解
- 把 tantalize 當成只是嘲弄而忽略了不可得性
- 以為它總帶有殘酷意圖
- 把它當作催促要快點得到
- 用於身體折磨的情境
- 認為它能保證實現
語言思維差異
繁體中文使用者可能會把 tantalize 看作單純的挑逗，容易誤以為必定帶有煎熬感，需區分語氣強弱與情境
學習提示
- 著名搭配：tantalize with、tantalizing、tantalizingly
- 與感官名詞搭配（香氣、風味、景象）
- 注意與‘但’、‘然而’等轉折詞的對比
- 避免用於純粹嘲弄的語境
- 多讀例句，培養語感