tattle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tattle 單詞的含義
- 告狀
- 洩密
- 說閒話
tattle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tattle 音標與發音
英式
/ˈtæt.əl/
美式
/ˈtæt.əl/
tattle 單詞的語源
詞根分解：'tatt-' + '-le'; 歷史起源：中古英語 'tatel' 來自古法語 'tateler'，再來自拉丁語 'tactare'（碰觸）；記憶形象：想像一個孩子向成人悄悄地告訴秘密，突顯出背叛的感覺，像是在‘觸碰’到別人的信任.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
tattle 是一個口語化且帶有貶義的詞，著重於向權威人物或可信賴的成年人揭露他人的過錯或秘密。作為名詞時，tattle 指的是這一行為本身，有時也指愛告密的人（tattletale），但此用法較貶義。學習者要留意其非正式語氣，並區分告密與正式報告或單純告知以幫助解決問題的情況。
用法提醒
- 注意其口語語氣
- 告密多用於同儕間的小錯而非嚴重犯罪
- 在正式場合避免使用
- 告密者是指人而非工具，需謹慎
- 區分告密與為幫助解決問題而通報
常見誤解
- 告密等同於向主管報告安全問題
- 只有小孩會告密，成年人不會告密
- 告密就是洩露所有秘密，不只是錯誤行為
- 告密的人總是壞人
- 在正式論文中也可使用告密
語言思維差異
在繁體中文語境中，告密具有強烈的道德評價，學習者要分辨口語用法與正式舉報的差異。
學習提示
- 練習區分 tattle、inform、report 的用法
- tattle 主要用於同儕間的小事
- 注意名詞形式 a tattle/a tattletale 使用較少
- 與同儕對話時避免帶指責語氣
- 根據正式程度搭配 inform/report
- 留意情境：工作場合不常用 tattling
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'tattle'?
A.To tell a story
B.To report someone’s misdeeds
C.To inform about something secretly
D.To sing a song
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'tattle' correctly.
A.I decided to tattle my favorite book to my friends.
B.She wanted to tattle on her brother for stealing cookies.
C.He will tattle during the game when he gets bored.
D.They like to tattle while watching movies.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'tattle'?
A.Hide
B.Snitch
C.Ignore
D.Alone
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'tattle'?
A.Whisper
B.Reveal
C.Conceal
D.Assist
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context in which a child would inform a teacher about another child's behavior?
A.A child saw another child cheating and decided to ignore it.
B.A child felt it was necessary to inform the teacher about a bullying incident.
C.A child told a friend about a funny story they heard.
D.A child kept secrets from their parents.