tease - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tease 單詞的含義
- 以戲謔的方式取笑某人
- 以煩擾的方式挑釁某人
- 愛開玩笑的人
tease 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tease 音標與發音
英式
/tiːz/
美式
/tiːz/
tease 單詞的語源
tease = te + ase（使…）+ 後綴；歷史來源：中英文（tisen），源自古英語'tīsan'，與'tēon'（拉）有關；記憶畫面：想像一隻頑皮的貓用爪子輕輕戳一根繩子，讓它以戲弄的方式移動.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Tease 在中文常翻作戲弄、取笑，通常指以輕鬆的方式逗樂對方，可能是指笑話、輕刺激或調侃。它既可以是友善的戲弄，也可能帶有挑釁意味，取決於語氣、情境和對方的接受度。英語的 tease 常見於朋友和家人之間，但學習時需學會分辨善意的戲弄與傷人的嘲弄。不同文化對幽默的容忍度不同，對某些族群來說，戲弄更常見也更容易被誤解。名詞形式同樣可指經常開玩笑的人。
用法提醒
- 以友善的方式戲弄
- 在戲弄前確認對方是否願意參與
- 戲弄可以是親切的也可能傷人
- 語氣要符合情境與關係
- 不要長時間重複同一個玩笑
- 不同文化對戲弄的理解差異大
常見誤解
- 戲弄總是帶有惡意
- 被戲弄就一定是在羞辱對方
- 只有朋友間才會用同樣的方式戲弄
- 有人笑就代表沒事
- 名詞也可以指經常愛開玩笑的人
語言思維差異
以中文為母語的學習者常以語氣、情境與對方是否同意來區分友善的戲弄與傷人之語；他們可能難以捕捉幽默的細微線索，容易將一次友善的玩笑泛化。
學習提示
- 留意語氣與對方是否同意再回應玩笑
- 根據關係與情境判斷意圖
- 與信任的朋友練習友好戲弄
- 避免嘲笑敏感或安靜的人
- 使用包容性幽默，避免踩低他人
- 比較不同情境理解細微差異
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'tease'?
A.Touch gently
B.Poke repeatedly
C.Praise generously
D.Mock playfully
步驟2：使用
In which sentence is 'tease' used correctly?
A.He teased her by giving compliments.
B.She teased the cat with a laser pointer.
C.The teacher teased the students for their hard work.
D.I teased the dog by petting it gently.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'tease'?
A.Compliment
B.Encourage
C.Torment
D.Console
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'tease'?
A.Inspire
B.Praise
C.Criticize
D.Flatter
步驟5：掌握
How would you use 'tease' in a real-life context?
A.Helping someone with their homework
B.Teasing a friend with a joke
C.Ignoring someone's feelings
D.Avoiding a difficult conversation
