temporarily - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
temporarily 單詞的含義
- 在短時間內
- 暫時地
- 作為臨時措施
temporarily 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
temporarily 音標與發音
英式
/ˈtɛm.pəˌrɪə.li/
美式
/ˈtɛm.pəˌrɛr.i.li/
temporarily 單詞的語源
詞根分解：詞根 temporary，加上後綴 -ly。歷史起源：源自拉丁語 temporarius，意味時間，經由古法語 temporaire 進入英語成為 temporary；副詞 temporarily 用加上後綴 -ly 形成。記憶圖像：想像一家商店暫時關門，時鐘指示一段短時間。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把門半掩，轉移注意力，讓燈光 move 成較柔和的方向。我把溫控器往下一格，暫時 set 成這樣的情境 temporarily，只為現在。我握住這份掌控感，感覺空氣和氣氛慢慢 change。這個小動作像是習慣的開始，日子需要快速決定時就會再用。
真實語境解釋
Temporarily 是英語的副詞，表示在短時間內、非永久地。它用於描述臨時狀態、過渡安排或尚未決定的計畫，常與動詞或形容詞短語搭配。例如 temporarily closed 表示商店暫時關閉，temporarily living 在異國工作一段時間。與 permanent 相對，Temporarily 常暗示未來會改變或恢復。使用時要注意它修飾的是動詞短語或形容詞短語，而不是名詞本身。它也可用於表示暫時性解決方案或短期情況，而非長期承諾。
用法提醒
- 1) 使用 temporarily 表示短期、非永久的狀態。2) 常修飾動詞或動詞片語，如 temporarily closed。3) 與 permanent 做對比，暗示未來可能改變。4) 適用於計畫、安排、暫時性解決方案等情境。5) 不要把 temporarily 理解為永遠或始終。
常見誤解
- Temporarily 就是永遠的意思，實際上不是。
- 它通常修飾動詞或動詞片語，而非名詞。
- 並非所有情境都可以用 for a while 取代。
- 它描述的是現在的暫時狀態，不是過去的動作。
- 不要把它當作永久的束縛。
語言思維差異
在繁體中文中，暫時性多以情境詞或介系詞片語呈現，學習者常把 temporarily 放在動詞前後的位置搞混或直譯成「暫時的」充當形容詞。
學習提示
- 1) 將 temporarily 與 on hold、on loan 等搭配，強調短期狀態。
- 2) 確認情境確為暫時再使用，避免誤以為永久。
- 3) temporarily 常放在它修飾的動詞前：計畫暫時搁置。
- 4) 與 for now 做比較，選擇更貼切的語氣。
- 5) 需要替換時，可用 briefly、目前為止等同義詞。
- 6) 多練習常見搭配以提升自然度。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'temporarily'?
A.Permanently
B.Momentarily
C.Swiftly
D.Occasionally
步驟2：使用
In which sentence is 'temporarily' used correctly?
A.She decided to permanently move to a new city.
B.Sarah occasionally visits her grandmother.
C.He quickly finished the task.
D.The store will temporarily close for renovations.
步驟3：同義詞
Which is a synonym of 'temporarily'?
A.Forever
B.Temporarily
C.Permanently
D.Occasionally
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'temporarily'?
A.Swiftly
B.Occasionally
C.Permanently
D.Momentarily
步驟5：掌握
In what situation might something be temporarily unavailable?
A.A mountain standing tall.
B.A river flowing continuously.
C.A store closing for a holiday.
D.A desert with no water ever.
