tepid - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tepid 單詞的含義
- 稍微溫暖
- 沒有熱情
- 溫熱
tepid 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tepid 音標與發音
英式
/ˈtɛpɪd/
美式
/ˈtɛpɪd/
tepid 單詞的語源
源自拉丁語'tepidus'（溫暖，微溫），透過古法語進入英語。想像一下溫和的澡盆，既不熱也不冷，反映出缺乏熱情的狀態。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
tepid 是一個形容詞，結合了兩層相關但不同的意思：在溫度上表示微溫、既不熱也不冷；在情緒或反應上表示缺乏熱情、反應平淡。日常英語中，若飲料只有微溫，可說 tepid；若形容對一個提案的回應是 tepid，通常表示冷淡或勉強同意，缺乏熱情。這個詞常帶輕微的負面語氣，特別是在期望更強烈熱情或贊同的情境裡。詞源自拉丁語 tepidus，經由法語傳入英語，暗示温暖但不強烈。
用法提醒
- 要記住：tepid 可描述溫度也可描述態度。不要把它用得太積極；通常帶有輕微的負面意味。可搭配名詞，如「接待、回應、支持」等來表達。可以使用「稍微、輕微」來強調語氣。避免與 hot/溫暖混淆。視情境決定：商務與日常對話的語氣會不同。近義詞可用 lukewarm。評價與觀點的語氣要留意。
常見誤解
- 認為 tepid 表示熱或溫暖；事實並非如此。
- 誤以為 tepid 只描述溫度，不描述態度。
- 把 tepid 與 lukewarm 混同，忽略了其負面含義。
- 認為 tepid 是中性的讚美詞，其實通常帶有輕微的負面色彩。
- 在需要強烈熱情或支持的場景使用 tepid。
語言思維差異
繁體中文使用者常把溫度與態度分開理解，但 tepid 同時涵蓋兩者。 learner 往往只當作「微溫」或「一般」，忽略在需要熱情或支持時的輕微負面語氣。某些文化中克制被視為禮貌；但在英語中，tepid 常帶有失望的意味。
學習提示
- 把 tepid 與 lukewarm 做對比，練習在接待、回應、支持等情境中的用法差異。
- 練習語調，感受 tepid 所帶的輕微負面色彩。
- 用生溫/微溫場景的句子練習。
- 對應 tepid 與 enthusiastic 的對照練習，找出適合的場合。
- 透過新聞評論等真實材料感受語氣。
- 用中文描述情境時標註 tepid 程度以鞏固用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'tepid'?
A.Hot
B.Lukewarm
C.Warm
D.Cold
步驟2：使用
In which sentence is 'tepid' used correctly?
A.The soup was tepid and flavorless.
B.She poured herself a steaming cup of coffee.
C.He shivered in the icy water.
D.The fire warmed up the chilly room.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'tepid'?
A.Scorching
B.Sizzling
C.Boiling
D.Icy
步驟4：反義詞
How does the word 'tepid' apply in a real-life context?
A.Bathing in scalding hot water.
B.Diving into a freezing cold pool.
C.Eating a piping hot slice of pizza.
D.Sipping lukewarm tea on a rainy day.
步驟5：掌握
Reflect on when you might describe something as 'tepid'.
A.After taking a bath.
B.While enjoying a warm summer day.
C.In a lukewarm swimming pool.
D.When eating spicy food.