terrible - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
terrible 單詞的含義
- 以非常糟糕或不愉快的方式
- 非常程度地
- 極端地（用於強調）
terrible 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
terrible 音標與發音
英式
/ˈtɛr.ɪ.bəl/
美式
/ˈtɛr.ə.bəl/
terrible 單詞的語源
terrible = terrib-（來自恐懼）+ -le（表示性質的後綴）→ 拉丁語 terribilis → 古法語 terribe → 英語。想像一個人在鬼屋裡，恐怖地尖叫，體現了恐懼的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在方向盤上，往左輕輕推了一下。車子在我轉動時改變路線，路面在輪胎下震動，座椅跟着顫抖。我我要緊握把手，調整姿勢，整個過程覺得 terrible——冷風拂臉、顛簸把神經拽緊。等我把車停在路邊時，才明白 terrible 這個字在日常裡會用來形容那種強烈的感受，太強、太吵、太難受。
真實語境解釋
Terrible 在英語中是一個多功能的詞，既可作形容詞描述極端的壞與令人害怕，也可在口語中作副詞用來表示以糟糕的方式或強烈程度的強調（正式寫作通常用 terribly）。學習者需要注意語氣的差異：terrible 常帶有情感色彩，在中性語境中可能顯得過於誇張。常見誤解是把 terrible 與 awful、dreadful 混用，實際取決於你想要的強度與語境。
用法提醒
- 用 terrible 表示強烈的負面印象
- 正式場合偏好 terribly 表示副詞強調
- 中性描述避免過度使用
- 與確實配得上強度的名詞搭配
- 避免與溫和形容詞搭配
- 語氣比字面意思更重要
常見誤解
- terrible 只用於形容人
- terrible 無法形容事件或事物
- terrible 與 awful 可以完全互換
- terrible 不能修飾動詞
- terrible 只能在負面情境發生
語言思維差異
在繁體中文語境中，英文 terrible 的副詞用法通常要以「非常/很糟糕」等翻譯呈現，避免直接字面翻譯造成語氣不自然。
學習提示
- 區分作為形容詞與副詞的 dreadful 用法，留意語氣強弱
- 比較 terrible、awful、dreadful 的語感差異
- 正式寫作偏好 terribly 以表強烈程度
- 避免在中性描述過度使用強度詞
- 透過短對話練習體會語氣與情感色彩
- 多聽多讀自然地道的表達
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'terrible'?
A.Responsive
B.Joyful
C.Unpleasant
D.Talented
步驟2：使用
In which sentence is 'terrible' used correctly?
A.He felt terrible after receiving good news.
B.It was a terrible act of kindness.
C.The weather was terrible, sunny and warm.
D.She had a terrible day at the beach.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'terrible'?
A.Wonderful
B.Average
C.Horrible
D.Silly
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'terrible'?
A.Disastrous
B.Awful
C.Fantastic
D.Miserable
步驟5：掌握
In what real-life situation would you use the word 'terrible'?
A.Expressing happiness
B.Complimenting a delicious meal
C.Describing a bad movie
D.Discussing a successful project
