thoughtful - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
thoughtful 單詞的含義
- 以周到的方式
- 深思熟慮地
- 注意他人需求地
thoughtful 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
thoughtful 音標與發音
英式
/ˈθɔːt.fəl/
美式
/ˈθɔt.fəl/
thoughtful 單詞的語源
thoughtful = thought + full; 起源於古英語 þoht + ful; 想像一個人腦中充滿思考，仔細考量他們的行為對他人的影響。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
你先把注意力 move 從自己的計畫移到對方的表情與需要上。你在聽的過程中 shift 你的語氣，adjust 詞句以更貼近對方的感受。這需要一點 push 與 pull 的用力，抑制想要馬上解決問題的衝動。當你開口時，氣氛變得更有耐心，你把關心與尊重 keep 在對話裡。
真實語境解釋
Thoughtful 在繁體中文裡通常譯為體貼的或周到的，表示一個人會考慮他人及其行動的影響。它不只是單純的思考或小心，還包含留意他人需要、耐心傾聽，並以善意為前提規劃行動。當一個舉動顧及他人感受、如在會議帶來他們喜歡的小吃，或以溫和方式提出請求時，就可稱為 thoughtful。與單純的反思不同，思慮周到的行為會轉化為具體的幫助或支援。
用法提醒
- 把 thoughtful 看作是“關心 + 行動”的結合，用於描述對他人或情境的用心。區分於「深思」或「沉思」。適用於體現善意、關懷的情境，如周到的安排、細心的表達等。與名詞搭配時常用如「周到的舉動」、「體貼的言辭」。並非所有禮貌行為都等於 thoughtful，但 thoughtful 的行為往往也很有禮貌、願意伸出援手。
常見誤解
- 它只代表深思熟慮，與行動無關
- 在所有情境中都等同於禮貌或善良
- 它是永久的個性特徵，而不是情境性的
- 它總是表示安靜或內向
- 它比關心更像感謝的表達
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，thoughtful 常被視為關心他人且付諸行動的結合，而不僅是內在的深思。常見錯誤是把它當成單純的禮貌或沉思，而忽略了具體的行為表現。學習時要留意在情境中如何透過行動展示關懷。
學習提示
- 學習常用搭配：體貼的舉動、體貼的話語、體貼的禮物。
- 比較近義詞：體貼、友善、禮貌、尊重。
- 記得它多用於行動而非僅僅思考。
- 透過描述自己的幫助行為來練習用法。
- 注意語氣，體貼通常帶有溫暖而非嘲諷。
- 可與人、事情搭配使用（周到的計畫、周到的決定）。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'thoughtful'?
A.Considerate
B.Caring
C.Happy
D.Excited
步驟2：使用
In which sentence is 'thoughtful' used correctly?
A.She was thoughtfully at the party.
B.I feel thoughtful when I'm sad.
C.They were thoughtful to go to the zoo.
D.He gave her a thoughtful gift.
步驟3：同義詞
Which is a synonym for 'thoughtful'?
A.Kind
B.Indifferent
C.Selfish
D.Reckless
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'thoughtful'?
A.Considerate
B.Compassionate
C.Neglectful
D.Empathetic
步驟5：掌握
In what real-life situation would someone be described as 'thoughtful'?
A.Helping an elderly neighbor carry groceries
B.Ignoring a friend's birthday
C.Skipping class to play video games
D.Not listening when someone is speaking
